الدجيل

• He was convicted of involvement in the killings of 148 Shia Muslims during the Al-Dujail trial of Saddam Hussein, and was sentenced to 15 years in prison.
  أدين بتورطه في قتل 148 من المسلمين الشيعة خلال محاكمة الدجيل لصدام حسين وحكم عليه بالسجن لمدة 15 عاما.
• By late December, 393 men over the age of 19 as well as 394 women and children from Dujail and the nearby town of Balad had been arrested.
  وفي أواخر ديسمبر تم اعتقال 393 من الرجال فوق سن 19 عامًا و394 من النساء والأطفال من الدجيل ومدينة بلد القريبة.
• A resident of Dujail later testified at Saddam's 2005 trial that he had witnessed torture and murders during the reprisal, including the murders of 7 of his 10 brothers.
  شهد أحد سكان الدجيل لاحقًا في محاكمة صدام عام 2005 بأنه شاهد التعذيب والقتل أثناء انتقام الحكومة، بما في ذلك قتل سبعة من أشقائه العشرة.
• The claimed area is larger than the total amount of farmland surrounding Dujail, and less than 2% of the city's population had land confiscated or razed.
  وكانت المنطقة المدعى بها في تقرير الجريدة أكبر بكثير من المجموع الإجمالي للأراضي الزراعية المحيطة بالدجيل، في حين أن 2% فقط من سكان المدينة هم من صودرت أو دمرت أراضيهم.
• Ali Daeem Ali (born 1940) served as an Arab Socialist Ba'ath Party official in Dujail in 1982, when he is accused of involvement in the executions of 148 Shia Muslims in the area.
  علي دايح علي (1940-2015) كان مسؤول في حزب البعث العربي الاشتراكي في الدجيل عام 1982 عندما اتهم بالتورط في تنفيذ الإعدام ل 148 من الشيعة المسلمين في المنطقة.
• Saddam personally interviewed two of the captured attackers before he ordered his special security and military forces to round up all suspected Dawa members who lived in Dujail, along with their families.
  قابل صدام حسين شخصيًا في البداية اثنين من المهاجمين المقبوض عليهم قبل أن يأمر الأمن الخاص وقوات الجيش باعتقال جميع المشتبه فيهم من أعضاء حزب الدعوة ممن يعيشون في الدجيل مع أسرهم.