الدساتير

• In countries with federal constitutions, there is a division of power between the central government and the component states.
  وفي البلدان ذات الدساتير الاتحادية، يوجد تقسيم للسلطة بين الحكومة المركزية والولاية.
• The 1999 Constitution, with 350 articles, is among the world's longest, most complicated, and most comprehensive constitutions.
  دستور 1999، مع 350 مقالات، هو من بين أطول، أكثر تعقيدا، وأشمل الدساتير في العالم.
• In this multi-level approach to constitutional law there are various relationships between constitutions (network of constitution law).
  وفي هذه المنهجية متعددة المستويات للقانون الدستوري، هناك العديد من العلاقات بين الدساتير (شبكة القانون الدستوري).
• The Connecticut and New Haven colonies established documents of Fundamental Orders, considered the first constitutions in America.
  أسست مستعمرات كونيتيكت ونيو هافن بوثائق أساسية رسمية، واعتبرت هذه الوثائق أولى الدساتير في أمريكا الشمالية.
• As such it is still present in several constitutions, such as the German constitution, the Italian constitution and the Dutch constitution.
  وبالتالي، فإنه ما زال موجودًا في العديد من الدساتير، مثل الدستور الألماني والدستور الإيطالي والدستور الهولندي.
• These Constitutiones Egidiane mark a watershed in the legal history of the Papal States; they remained in effect until 1816.
  تعلم هذه الدساتير الإيجيدية خطًا فاصلًا في التاريخ القانوني للدولة البابوية، حيث كانت سارية المفعول حتى 1816.
• Some constitutions, however, do not allow the option of parliamentary dissolution but rather require the government to be dissolved or to resign.
  ومع ذلك، لا تسمح بعض الدساتير بخيار حل البرلمان ولكن تسمح بحل الحكومة أو فرض الاستقالة.
• The Court of Justice of the European Communities considers the law of the EU superior to the national laws, including the national constitutions.
  محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي أن قانون الاتحاد الأوروبي تتفوق على القوانين الوطنية، بما في ذلك الدساتير الوطنية.
• I'll take a couple of months to get used to the boat... you know, really check it out... and then I'll start running charters, probably
  سأَستغرق شهران للتعود على المركب ... وتعرفين تفقد المعدات (وبعدها سأبدأ في دراسة الدساتير (دستور .. على الأغلب