الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي

• Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states.
  انضمت النرويج إلى اتفاقية شينجن والعديد من الاتفاقات الحكومية الأخرى بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
• Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states.
  انضمت النرويج إلى اتفاقية شينجن والعديد من الاتفاقات الحكومية الأخرى بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
• Until now, neighbouring EU Member States have shared the bounty of the living resources of the seas around Britain.
  حتى الآن شاركت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المجاورة موارد الثروة الحية في البحار حول بريطانيا.
• Nevertheless, it is possible to agree on certain basic clinical competences common to all member states of the European Union.
  مع ذلك، فمن الممكن الاتفاق على بعض الكفاءات السريرية الأساسية المشتركة بين جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
• Nevertheless, it is possible to agree on certain basic clinical competences common to all member states of the European Union.
  مع ذلك، فمن الممكن الاتفاق على بعض الكفاءات السريرية الأساسية المشتركة بين جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
• Exports from the United States face stiff competition from domestic production, other EU member states, and third-world countries in France.
  الولايات المتحدة تواجه منافسة شرسة من الإنتاج المحلي، وغيرها من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ودول العالم الثالث.
• As of 2004, all EU member states other than Finland and Luxembourg had taken advantage of it to some extent.
  واعتبارًا من عام 2004، استفادت جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي-باستثناء فنلندا ولوكسمبورغ- من ذلك إلى حد ما.
• The standard is developed and regulated by the European Union, and thus only covers the member states of the EU in detail.
  وقد تم تنظيم وتطوير المعايير بواسطة الاتحاد الأوروبي، وبالتالي فهي تغطي فقط الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالتفصيل.
• The remaining four EU member states – Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania – are obliged to eventually join the Schengen Area.
  وأربع من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المتبقية، بلغاريا، كرواتيا، قبرص ورومانيا ملزمة للانضمام في نهاية المطاف منطقة شنغن.
• In November 2009, Water Directors of EU Member States issued a guidance document on adaptation to climate change in water management.
  في نوفمبر 2009، أصدرت إدارة المياه بالدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وثيقة توجيهية بشأن التكيف مع تغييرات المناخ في إدارة المياه.