الدول الصناعية

• The fathers' rights movement exists almost exclusively in industrialized countries, where divorce has become more common.
  حركة حقوق الآباء موجودة بشكل شبه حصري في الدول الصناعية ، حيث أصبح الطلاق أكثر شيوعًا.
• This trend has been paralleled by many industrialized nations as rates have either leveled-off or declined.
  هذا الاتجاه قد توازى في العديد من الدول الصناعية حيث كانت المعدلات إما تنخفض أو تثبت.
• The program, announced in March 2006, is funded in part by the United States government.
  أعلن عن نص المشروع في مارس 2004 بعد أن طرحته الإدارة الأمريكية على مجموعة الدول الصناعية الثماني.
• Raising animals for human consumption accounts for approximately 40% of the total amount of agricultural output in industrialized countries.
  تمثل تربية الحيوانات للاستهلاك البشري نحو 40% من إجمالي الناتج الزراعي في الدول الصناعية.
• Raising animals for human consumption accounts for approximately 40% of the total amount of agricultural output in industrialized countries.
  تمثل تربية الحيوانات للاستهلاك البشري نحو 40% من إجمالي الناتج الزراعي في الدول الصناعية.
• Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialized country and a major exporter.
  شهدت تايلاند النمو الاقتصادي السريع بين عامي 1985 و 1996، و تعدّ حاليا من الدول الصناعية الجديدة.
• England's economy is one of the largest in the world, with an average GDP per capita of £22,907.
  وهي تُعدّ من الدول الصناعية الرئيسية في العالم، ويبلغ متوسط دخل الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 22,907 جنيهاً.
• Some experts predict the shift of Christianity's center from the European industrialized nations to Africa and Asia in modern times.
  ويتوقع بعض الخبراء إلى تحول مركز المسيحية من الدول الصناعية الأوروبية إلى إفريقيا وآسيا في العصر الحديث.
• When birth rates in industrial nations tapered off during the 1960s, infant formula companies heightened marketing campaigns in non-industrialized countries.
  عندما تناقصت معدلات المواليد في الدول الصناعية خلال الستينيات زادت شركات حليب الأطفال من الحملات التسويقية في البلدان غير الصناعية.
• In recent decades, while traffic fatalities have declined in industrialized nations, they have been on the rise in developing ones.
  في العقود الأخيرة، بينما انخفضت الوفيات الناجمة عن حوادث المرور في الدول الصناعية، فقد كانت في ارتفاع في البلدان النامية.