Religious houses should not be sold off, but converted to better uses. الدِور الدِينِيه يجَب أن لا تُباَع لكِن تَتحَول إلى إستِخدامَات أفَضل
We usually call those beliefs religion. عادةً ما نُسمي تلكَ المُعتقدات بالدِين
Of course, in the pamphlet the king asserts the divine origin of the papacy. وبِالطَبع، في المَنشِوره المَلِك يُؤكِد ذَلك الأصِل الدِينِي لمَنصِب البَابَا
The results of the investigations into the wealth and practises of all the religious houses in Your Majesty's kingdom. تحقَيقَاتهم في الثَروات والتَدريبَات لجَميع دِور الدِين في ممَلكة فخامتِك
My father tells me you are determined to close every religious house in England. والدِي يَقول لي بِأنك مُصمم علَى إغَلاق كُل الدِور الدِينِيه في إنجِلتر، هَل هَذا صَحِيح؟
There is a great clamour against the privileges enjoyed by the clergy and their abuse of it. لايزال هناك ضجه كبيره على الإِمتِيازَاتْ التيِ يتَمتع بهِا رِجال الدِين، والإسائَه إِليها
He is demanding that the clergy submit themselves totally to the king's will and to secular authority. إنَه يُطالِب ,بأن يُقدِم رِجال الدِين أنفُسهم كُليا لِلمَلك وسيَكٌون عَلى السُلطه العِلمَانِيه
It lists the treasures, the wealth, the vast private lands of the monasteries, priories and other religious establishments. إنهَا قائِمة الكِنوز والثَروه و الأرَاضي الخَاصه الشَاسعَه لِلأديِره، والمؤسَسات الدِينِيه الأخَرى
All clerics will be put on notice to attack the superstitious cults surrounding images and relics. بِالإنجليزِيه بَدلاً مِن الاتِينِيه وجمِيع رجَال الدِين سَيضعِون إشعَهار لِلهجِوم علَى خُرافةَ عِبادَة التَماثِيل والأثَار المقَدسَه
The king has commissioned me to peruse and diligently search all libraries belonging to religious houses about to be suppressed. كلفني الملك للإطلاع والبحث بإجتهاد لجَمِيع تِلك المكَتبَات التَابِعه لِلدِور الدِينِيه لتَتم إزالَتها