It's all about precision. I wouldn't have undertaken such a task... كل شيء كان يعتمد على الدّقة لم أكن أرغب في توليّ هذه المهمّة...
It was a migration of townsfolk from the northeast, Um, it was salem, to be precise. كانت هنالك هجرة لمدنيون من الشمال الشرقيّ، من (سايلم) على وجه الدّقة.
It was a migration of townsfolk from the northeast, Um, it was salem, to be precise. كانت هنالك هجرة لمدنيون من الشمال الشرقيّ، من (سايلم) على وجه الدّقة.
The only way to be that accurate is with illegal surveillance on a massive scale. الطّريقة الوحيدة كي تكون بتلك الدّقة هي عن طريق المُراقبة الغير شرعيّة على مستوًى واسعٍ.
If we're looking for something as subtle as a mutation, it makes sense to get the DNA where it's most pure. إذا كنّا نبحث عن شيء بالغ الدّقة بقدر الطفرة فمنطقيّ أن نأتي بحمضٍ نوويّ من أكثر الأماكن نقاءً
It is quickly evident from observation of cells where inefficiencies lie, such as when an employee is too busy or relatively inactive. فيتبيّن من مراقبة الخلايا حيث توجد حالات عدم الدّقة، مثل حالة الموظف المشغول أو غير النشيط نسبيًا.
The same design was also used for the Venus Express mission in order to increase reliability and reduce development cost and time. يُذكر أن التصميم عينه قد تم اعتماده في مشروع فينوس اكسبريس بهدف زيادة الدّقة و خفض تكاليف التطوير و تقليص الوقت.
I don't care if you're talking about a spot weld on a Class 3 rip track, or ground operations in Afghanistan. لا أبالي أنّ كنتِ تتحدّثين عن، اللحام في المنطقة من الدرجة الفئة الثالثة على السكة أو عن العمليات على أراضي "أفغانستان" كلّ الأمر يتحدّث عن الدّقة
When formation of a cell would be too difficult, a simple principle is applied in order to improve efficiencies and flow, that is, to perform processes in a specific location and gather materials to that point at a rate dictated by an average of customer demand (this rate is called the takt time). عندما يكون تشكيل الخلية صعباً للغاية ، يتم تطبيق مبدأ بسيط لتحسين الدّقة والتدفق، أي إجراء عمليات في موقع معين وجمع المواد إلى تلك النقطة بمعدل يحدده متوسط الطلب من العملاء.