الذرّات

• This is a campground. Do you think it's even possible to split atoms here?
  هذا موقع مخيّم أتظنّ أنّه ممكن حتّى تقسيم الذرّات هنا؟
• And each layer only atoms--atoms--thick.
  وكل طبقة كانت بسمك فقط الذرّات
• Joel Fajans, an antimatter investigator at the University of California, Berkeley.
  و (الذرّات المُضادّة)؟ اسألوا هذا الرجُل... مُنقّب عن (المادّة المُضادّة) فى جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
• Well... obviously it depends on the structure... and the number of atoms in the molecule.
  من الواضح ان ذلك يعتمد على التركيب وعدد الذرّات في الجزيئ
• They've build giant atom-smashing machines to probe how the four fundamental forces actually work.
  بنوا آلات عملاقة لسحق الذرّات بهدف فهم آلية عمل القوى الأربع الأساسية
• Carbon moves from trees to oceans to the cells in our bodies.
  وتقوم الأرض منذ مليارات السنين بإعادة تدوير الذرّات ينتقل الكربون من الأشجار إلى المحيطات
• If we wanted to measure all those atoms, we'd have to have a really big machine.
  هذا يعني تريليونات التريليونات. إذا أردنا قياس كل هذه الذرّات،
• The electrons somehow know where all the atoms are, and they form this diffraction pattern.
  فكأن الإلكترونات ليست نقاطاً إنما طرطشات تعرف الإلكترونات بطريقة ما أمكنة كلّ الذرّات
• He believes that "you" emerges from the unique way the cells in your brain are organized.
  لا علاقة له بالذرّات الشخصية أو خلاياها بل يؤمن أنك تنشأ من الطريقة الفريدة
• And as animals and atoms infiltrate this world without humans, a much bigger disaster could be looming.
  وهكذا، تتسلّل الحيوانات والذرّات لهذا العالم الخالي من البشر. قد تحدث كارثة أكبر بكثير.