الذرّة

• You have advanced much... harnessed the power of the atom.
  .... تَقدّمتَم كثيراً سخّرتْم قوَّةُ الذرّةِ
• And Seth Putterman now contemplated a tantalising possibility.
  أمل الكثيرون أن يُصدر ذلك كمّيّات كبيرة من الطاقة المخبّأة داخل الذرّة.
• And Seth Putterman now contemplated a tantalising possibility.
  أمل الكثيرون أن يُصدر ذلك كمّيّات كبيرة من الطاقة المخبّأة داخل الذرّة.
• You can split the atom, but not my heart.
  # ،يُمكنكَ أن تفتت الذرّة # # ! لكن ليس قلبي #
• An electron whirling around the outside make the atom.
  الكواركان العُلوي و السُفلي يتصلان ببعضهما بطرق مُختلِفة نهائية، صانِعين نواة الذرّة.
• An electron whirling around the outside make the atom.
  الكواركان العُلوي و السُفلي يتصلان ببعضهما بطرق مُختلِفة نهائية، صانِعين نواة الذرّة.
• Your A.T.O.M. suit... it's quite the technological achievement, Mr. Palmer. I'm impressed.
  بزة الذرّة خاصتك إنجاز جيد، سيد (بالمر) أنا منبهر
• On its surface alone the light burns at tens of thousands of degrees.
  بُنيت الآلات لتحقيق الانشطار النووي، شطر نواة الذرّة المكشوفة.
• A tad, I think. No, an iota. Well, honey, I understand.
  الجزء على ما أظنّ، لا، الذرّة، عزيزتي، أتفهّم، عليكِ الالتزام بمبادئكِ
• Not a visual sighting or any other reading at all from the atom.
  لا رصد مرئيّ ولا أيّة قراءات أخرى من (الذرّة).