الذليل

• That's what you're doing, following the doc around like a cooker spaniel.
  ذلك ماتفعلينه. -تتبعين الدكتور في كل مكان مثل الذليلة
• Of course. Finn the sycophant speaks up.
  (فين) المتملّق الذليل يعبّر عن رأيه بلا خوف.
• Aah! Don't screw with me, sycophant.
  من عاهلة ممتنة لا تعبث معي أيها المتملق الذليل
• What's wrong, mopey face, hangdog mopey face?
  الذي خاطئُ، وجه mopey، وجه mopey الذليل؟
• When this goes to court, I won't be the one who's humiliated.
  عندما يذهب هذا للمحكمة لا أريد أن أكون الأنسانة الذليلة
• you sniveling toad! you little egg sucker!
  أيتها الحشرة الذليلة، أيتها التافهة !
• Go ahead, do it. Defend the honor of that self-deluded, sycophantic, bitter hack.
  هيّا، افعليها، دافعي عن شرف ذلك المُتوهم، المُتملّق، الذليل، الحانق.
• Turning Cal into the Hongs' lackey...
  ..تحوّلين (كال) إلى خادم (هونق) الذليل
• I am Your Majesty's most humble servant.
  أنا خادمة فخامتك الذليلة
• After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised?
  أفبعد كل هذا الزمن نتخلى عن ثرائنا للآسيويين الذليلين الذين احتقرناهم؟