الرابعة والنصف

• Four-thirty, man. Get up. All right?
  إنها الرابعة والنصف انهض هيا
• Meet me here tomorrow, half four.
  قابلني غداً , الرابعة والنصف
• Tomorrow, alf past 4, here.
  غدا ، الرابعة والنصف ، هنا
• "it was half past four when the telephone rang that fateful evening.
  كانت الساعة تشير الى الرابعة والنصف حينما دق جرس الهاتف في ذلك المساء المشؤوم
• Ma, the border closes at four thirty and I haven't even reached Kiritpur yet
  ماما الحدودَ تَغْلقُ في الرابعة والنصف وأنا مَا وَصلتُ KiritPur حتى لحد الآن
• About half past four.
  في حوالي الرابعة والنصف
• She began playing piano at age four and has won many awards.
  بدأت العزف على البيانو وهي في سن الرابعة والنصف، وحائزة على جوائز عديدة في العزف على البيانو.
• Excuse me, the drinks are only for the people that were on the river flats between 12 and 4.30 P.M., okay?
  استميحكم عذرا , المشروبات فقط للاشخاص اللذين كانوا عند النهر مابين الثانية عشرة وحتى الرابعة والنصف
• It was decided by the higher-ups that she would be moved to another park when she was just four, four and a half years old.
  لقد قُرر من المناصب العُليا أنها سوف تنتقل.. إلى حديقة أُخري عندما كانت فقط فى الرابعة، فى الرابعة والنصف من عُمرِها.
• back to Edinburgh, connect through Houston, head on up to Cincinnati and then rent a car, drive around 90, and I'll be home two hours earlier than if I flew home as planned.
  وبعدها أستطيع اللحاق على رحلة الرابعة والنصف صباحاً عائدة إلى إدنبرة متصلة من خلال هيوستن متجهة إلى سينسيناتي وبعدها أستأجر سيارة