الرابية

• Following American airstrikes, Kurdish Peshmerga take a vital border crossing at Rabia.
  بعد الغارات الجوية الأمريكية، تأخذ البيشمركة الكردية معبر حيوي في الرابية.
• On the next day, the military seized two mountaintops near the strategic town of Rabia and six villages throughout Jabal Al-Akrad and the Turkmen Mountain.
  في اليوم التالي استولى الجيش على قمرين جبليين بالقرب من بلدة الرابية الاستراتيجية وست قرى في جبل الأكراد وجبل التركمان.
• Contains a central pas-passage and three chambers, or cysts don't confuse that with robbing, in which case we mean the removal of the contents of the barrow.
  تَحتوي على ممر رئيسي وثلاث غُرَفِ أَو خراجاتِ لا تُخلطوا بين ذلك والسَرِقَة في هذه الحالة نَعْني إزالة المحتويات الرابيةِ
• In this case, local tradition held that there was golden coffin buried at the site, and this accounts for the holes dug all over the barrow and the generally poor condition of the find.
  في هذه الحالةِ يقول التقليد المحلي أنه كان هناك تابوتُ ذهبيُ مدفون في الموقعِ وهذا يُفسّرُ الفتحاتَ المحفورة في جميع أنحاء الرابيةَ
• Ar-Rabiyah is also considered one of the classiest compounds in the whole region, even being referred to as the "Golden Ghetto" (a name also used to describe Beverly Hills, an exclusive neighborhood of Los Angeles, California).
  تعتبر الرابية الجديدة إحدى أرقى المجمعات السكنية في المنطقة كلها حتى أنه يشار إليها باسم الغيتو الذهبي وهو نفس الاسم الذي يوصف به حي بيفرلي هيلز الحصري في لوس انجليس بكاليفورنيا.