الراديكاليون

• Radical socialists led by Ali Salih al-Sadi took control of the Iraqi Regional Branch in 1963, which led to the official radicalization of the party's ideology.
  سيطر الاشتراكيون الراديكاليون بقيادة علي صالح السعدي على الفرع القطري العراقي في عام 1963، مما أدى إلى التطرف الرسمي في أيديولوجية الحزب.
• The same Congressman—and his fellow Radical Republicans—put pressure on Lincoln to rapidly emancipate the slaves, whereas moderate Republicans came to accept gradual, compensated emancipation and colonization.
  ضغط عضو الكونغرس بنفسه وزملائه الجمهوريون الراديكاليون على لينكولن لتحرير العبيد سريعا، في حين أن الجمهوريين المعتدلين تقبلوا ذلك تدريجيا، لتعويض التحرر والاستعمار.
• During the attempted negotiations (Arusha Accords) between the Rwandan government and the RPF, radical Hutus began alleging that Habyarimana was being manipulated by Tutsis and non-radical Hutus.
  خلال المفاوضات (اتفاقات أروشا) بين الحكومة الرواندية والجبهة الوطنية الرواندية، بدأ الهوتو الراديكاليون يزعمون أن هابياريمانا كان يتلاعب به التوتسي والهوتو الغير راديكاليون.
• Radical centrists have expressed dismay with what they see as "split the difference", "triangulation" and other supposed practices of what some of them call the "mushy middle".
  وقد عبّر الوسطيون الراديكاليون عن استيائهم الشديد مما يرونه "مساومة", و "تثليث"، وغير ذلك من الممارسات المفترضة لما يطلق عليه بعضهم "الوسطية العاطفية".
• The radical members were forced to go to Stuttgart, where they sat from June 6–18 as a rump parliament until it too was dispersed by Württemberg troops.
  واضطر الاعضاء الراديكاليون إلى التوجه إلى شتوتغارت حيث بقوا في الفترة من 6 إلى 18 يونيو جاعلين أنفسهم برلمانا متجولا إلى ان فرقتهم قوات فورتمبيرغ.
• During the Manchurian Incident of 1931, radical army officers conquered Manchuria from local officials and set up the puppet government of Manchukuo there without permission from the Japanese government.
  وخلال الحادثة المنشورية سنة 1931 غزا ضباط الجيش الراديكاليون منشوريا فأزاحوا المسؤولين المحليين وأنشأوا فيها حكومة مانشوكو العميلة بدون إذن من الحكومة اليابانية.
• Government officials and the army withdrew quickly to Versailles, and a new city council, the Paris Commune, dominated by anarchists and radical socialists, was elected and took power on March 26.
  انسحب المسؤولون الحكوميون والجيش بسرعة إلى فرساي، وتم انتخاب مجلس مدينة جديد، كومونة باريس، الذي يسيطر عليه الفوضويون والاشتراكيون الراديكاليون، وتولى السلطة في 26 مارس.
• The Anti-Corn Law League brought together a coalition of liberal and radical groups in support of free trade under the leadership of Richard Cobden and John Bright, who opposed militarism and public expenditure.
  جمع الاتحاد المضاد لقانون الحبوب إئتلافًا مكون من الليبراليون والراديكاليون في دعمهم للتجارة الحرة تحت قيادة ريتشارد كوبدن وجون برايت، الذي عارض سيطرة الطبقة العسكرية والإنفاق العام.
• Ian MacKay argues that, thanks to the long-term political impact of "Rebels, Reds, and Radicals", and allied leftist political elements, "egalitarianism, social equality, and peace... are now often simply referred to...as 'Canadian values.'"
  كان إيان ماكاي يجادل بأنه ، بفضل التأثير السياسي طويل المدى لـ "الثوار والراديكاليون" ، والعناصر السياسية اليسارية المتحالفة ، فإن "المساواة والمساواة الاجتماعية والسلام غالباً ما يشار إليها ببساطة إلى القيم الكندية.