الرتابة

• "Number 28, daily routine. "Stand by your cell door, facing out.
  "البند الـ 28، الرتابة اليوميّة، قف عند باب زنزانتكَ، ووجهكَ للخارج"
• It's not like the routines are that hard.
  لا أحب الرتابة المتّسمة بذلك التعنّت.
• For decades they keep up appearances until they become used to the monotony.
  لعقود يحافظون على المظاهر الى أن يعتادوا على الرتابة.
• For decades they keep up appearances until they become used to the monotony.
  لعقود يحافظون على المظاهر الى أن يعتادوا على الرتابة.
• It's not a cause for surprise.
  فأنا أحب الأشياء التي تحيد عن الرتابة.
• It's not a cause for surprise.
  فأنا أحب الأشياء التي تحيد عن الرتابة.
• you can't just drone on like that.
  لا يمكنكِ تلاوتها بتلك الرتابة هكذا
• Due to its size, Russia displays both monotony and diversity.
  نظرا لحجمها، روسيا يعرض كل من الرتابة والتنوع.
• Is it such a chore? Goddamn it!
  هل بمثل هذه الرتابة ؟
• You're a man who likes routine, Frank.
  أنتَ رجلٌ تحبُّ الرتابة، (فرانك)