الرفاهية

• Sure don't look none too prosperous.
  بالتأكيد لا تبدو شديدة الرفاهية! -هل تريدون الذهاب إلى مكان آخر؟
• You'll get a great deal of pleasure out of it in summer.
  ستحظى بالكثير من الرفاهية منها في الصيف
• But when it comes, we won't know what leisure is.
  ولكن عندما يتعلّق الأمر, لن نعرف ماذا تعني الرفاهية.
• But when it comes, we won't know what leisure is.
  ولكن عندما يتعلّق الأمر, لن نعرف ماذا تعني الرفاهية.
• Well, I had a few comforts of my own.
  حسنا، أنا حصلت على بعض الرفاهية على طريقتي
• Yes, sir! Step off the boat and into prosperity!
  اجل سيدي انزل من القارب وتوجه الى الرفاهية
• I don't care, you still have to pay a luxury tax.
  لا يهمني, لا يزال لديك لدفع ضريبة الرفاهية.
• I don't care, you still have to pay a luxury tax.
  لا يهمني, لا يزال لديك لدفع ضريبة الرفاهية.
• Prince knew no other life than a life of luxury.
  أمير لم يعرف أي حياة أخرى سوى حياة الرفاهية
• Go back to your cushy life. I don't have that luxury.
  عد إلى حياتك الرغدة، فليست لدي تلك الرفاهية