الرفض

• Our deal memo gives me 50 percent ownership with veto rights.
  عقد الصفقة يعطيني 50% من حق الرفض
• I admire the effort, Ms. Castle, but I have to decline.
  أقدر جهدك آنسة (كاسل)، لكن عليّ الرفض
• You know how much rejection I face every day?
  هل تعلمى مقدار الرفض الذى القاه كل يوم ؟
• You can do one of those two things or you can refuse it.
  إختاري إحدها أو تستطيعين الرفض
• Get Crane down there now. Don't take no for an answer.
  أحضر "كرين" هناك حالاً لا تقبل بالرفض
• Yes,writing the rejection letters. You told me. It was depressing.
  نعم وتكتبين رسائل الرفض أخبرتيني بذلك, مثير للكآبة
• And then he gets all sad And nasty and all rejected? !
  ثمّ يصبح حزيناً وشريراً ويشعر بالرفض؟
• YOUR DAD CALLED ME. - YOU COULD HAVE SAID NO.
  إتصل عليّ والدك - كان بإمكانك الرفض -
• We will not take no for an answer, young man.
  أجل, لن نقبل بالرفض إجابة إيها الرجل الصغير
• Okay, so redraw the coags, tell the O.R. no,
  حسناً , اسحب المخثرات , أخبر غرفة العمليات بالرفض