الريبة

• We got a suspicious vehicle. White Caprice, Vermont plates.
  لدينا عربة تثير الريبة كابريس بيضاء عليها لوحات من فرمونت
• Well, Jimbo, you don't take the taste, makes us guys nervous.
  هذا بسبب انك لست بمرتشي يسببب لنا الريبة
• Like you... my judgment was clouded by suspicion and distrust.
  مثلكم، كان الشكّ والريبة يؤثران على رأي
• You saw those crowds, Clark. All their doubts and mistrust.
  لقد رأيت الحضور يا (كلارك)، كل ذلك الشكّ والريبة
• Military history-- in suspiciously good shape for his age.
  التاريخ العسكرى جيد لدرجة تثير الريبة بالنسبة لعمره
• See if there are any line items they're not supposed to touch.
  لنرى ان كان هناك ما يثير الريبة
• And they just don't want any static running missions for the spooks.
  ولا تريد اظهار اي نوع من الريبة
• The last time I looked, hinky was not a legal strategy.
  حسب آخر معلوماتي، الريبة ليست إستراتيجية قانونية.
• I'm very sorry gentlemen, to make such an exhibition.
  أنا آسف للغاية يا سادة، لإثارتي الريبة
• Whispers ] Try not to look too sad. It'll seem suspicious.
  حاولوا ألا يبدو عليكم الحزن الشديد وإلا أثرتم الريبة