الزويرات

• Not because I provided shelter for two dozen homeless boys, but because it meant aid flowing to Zouerat.
  ليس لأنني قدمت المأوى لدزينتين من الأولاد المُشردين ولكن لأن ذلك كان يعني تدفق معونات "الإغاثة إلى "الزويرات
• The Polisario Front was formally constituted on 10 May 1973 in the Mauritanian city of Zouirate, with the express intention of militarily forcing an end to Spanish colonization.
  تأسست جبهة البوليساريو في 10 مايو 1973 في مدينة الزويرات الموريتانية، بهدف القضاء على الاستعمار الإسباني بالقوة العسكرية.
• In 1977, France intervened after a group of French technicians was taken prisoner during a raid on the Zouerate iron mines, codenaming its involvement Opération Lamantin.
  في 1977، تدخلت فرنسا بعد أسر مجموعة من الفنيين الفرنسيين خلال غارة على مناجم الحديد في الزويرات، وسميت مشاركتها باسم عملية خروف البحر.
• After repeated strikes at the country's principal source of income, the iron mines of Zouerate, the government was nearly incapacitated by the lack of funds and the ensuing internal disorder.
  بعد تكرر الضربات ضد مصدر البلاد الرئيسي للدخل، وهو مناجم الحديد في الزويرات، أصبحت الحكومة عاجزة بسبب نقص الأموال وتلى ذلك اضطرابات داخلية.