السقف الزجاجي

• In contrast, the researchers did not find evidence of a glass ceiling for African-American men.
  في المقابل، لم يجد الباحثون دليلاً على وجود السقف الزجاجي للرجال الأفريقيين الأمريكيين.
• And I thought I'd break that glass ceiling. I'd be a hero to all those little girls out there...
  وفكرت أن أكسر ذلك السقف الزجاجي وأكون بطلاً بنظر كل تلك الفتيات..
• In the literature on gender discrimination, the concept of "sticky floors" complements the concept of a glass ceiling.
  في المؤلّفات المتعلّقة بالتمييز بين الجنسين فإن مفهوم "الأرض اللزجة" يكمل مفهوم السقف الزجاجي.
• In the literature on gender discrimination, the concept of "sticky floors" complements the concept of a glass ceiling.
  في المؤلّفات المتعلّقة بالتمييز بين الجنسين فإن مفهوم "الأرض اللزجة" يكمل مفهوم السقف الزجاجي.
• The term glass ceiling implies that invisible or artificial barriers exist which prevent women from advancing within their jobs or receiving promotions.
  و يشير "السقف الزجاجي" إلي حواجز غير مرئية أو قوية تمنع النساء من بلوغ منصب معين في مكان العمل.
• The term glass ceiling implies that invisible or artificial barriers exist which prevent women from advancing within their jobs or receiving promotions.
  و يشير "السقف الزجاجي" إلي حواجز غير مرئية أو قوية تمنع النساء من بلوغ منصب معين في مكان العمل.
• The term glass ceiling implies that invisible or artificial barriers exist which prevent women from advancing within their jobs or receiving promotions.
  و يشير "السقف الزجاجي" إلي حواجز غير مرئية أو قوية تمنع النساء من بلوغ منصب معين في مكان العمل.
• The term glass ceiling implies that invisible or artificial barriers exist which prevent women from advancing within their jobs or receiving promotions.
  و يشير "السقف الزجاجي" إلي حواجز غير مرئية أو قوية تمنع النساء من بلوغ منصب معين في مكان العمل.
• The building's 2,500 m2 (26,910 sq ft) glass roof carries the second biggest clock in the world, with three-metre (10 ft) high digits.
  السقف الزجاجي الذي تبلغ مساحته 2500 م 2 (26910 قدم مربع) يحمل ثاني أكبر ساعة في العالم ، مع أرقام عالية ثلاثة أمتار (10 قدم).
• The Olympia arena was filled with a foot-(30 cm)-deep layer of earth, which was turfed over, enabling the Scouts to pitch tents within the glass-roofed hall.
  امتلأت ساحة أولمبيا وكان إرتفاع سقف القاعة (30 سم) عن سطح الأرض وقد تمكن الكشافة من تنصيب الخيام داخل قاعة ذات السقف الزجاجي.