简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

السندية

"السندية" بالانجليزي
أمثلة
  • A second, though not as popular hypothesis is that the Indus script belongs to the Munda family of languages.
    و تقول فرضية غير شائعة أن الكتابة السندية تنتمي إلى عائلة اللغات الموندية.
  • In a 2004 article, Farmer, Sproat, and Witzel presented a number of arguments stating that the Indus script is nonlinguistic.
    و في مقالة نشرت عام 2004، قدم فارمر و سبروت و ويتزِل عددًا من الأدلة على أن الرموز السندية ليست لغوية.
  • This is a hypothesis But I have no illusions that I will decipher the Indus script, nor do I have any regret".
    إن هذه إلا فرضية و لكنني لا أحلم أن أستطيع أن أفك تشفير الكتابة السندية، و أنا لست نادمًا على ذلك".
  • A few Harappan signs have been claimed to appear until as late as around 1100 BCE, the beginning of the Iron Age in India.
    و زُعِم أن الرموز السندية استمرت في الظهور حتى عام 1100 قبل الميلاد عند بداية العصر الحديدي في الهند.
  • However, Zulfikar Ali Bhutto, the leader of the Pakistan Peoples Party and a member of the Sindhi ethnic group, refused to allow Sheikh Mujib to become prime minister.
    ومع ذلك ، رفض ذو الفقار علي بوتو ، زعيم حزب الشعب الباكستاني وعضو في المجموعة السندية العرقية ، السماح للشيخ مجيب بأن يصبح رئيسًا للوزراء.
  • Urdu in Pakistan has undergone changes and has incorporated and borrowed many words from regional languages, thus allowing speakers of the language in Pakistan to distinguish themselves more easily and giving the language a decidedly Pakistani flavour.
    الأردية في باكستان شهدت تغيرات مؤخرا وأدرجت العديد من الكلمات المستعارة من اللغات مثل البشتون الباكستانيين والبنجابية والسندية، وبالتالي السماح للغة المتكلمين في باكستان وتمييز انفسهم بسهولة أكثر، وإعطاء اللغة نكهة الباكستانية.
  • The average length of the inscriptions is less than five signs, the longest being only 26 signs long, although recent findings have revealed copper plates belonging to the mature Harappan period, one of them having 34 characters inscribed onto it.
    يصل متوسط طول النقوش السندية إلى أقل من 5 رموز، و أطولها يبلغ طوله 26 رمزًا، ذلك على الرغم من اكتشافات حديثة لألواح نحاسية تعود لفترة الحضارة السندية مكتملة المعالم إحداها تمتلك 34 حرفًا منقوشًا.
  • The average length of the inscriptions is less than five signs, the longest being only 26 signs long, although recent findings have revealed copper plates belonging to the mature Harappan period, one of them having 34 characters inscribed onto it.
    يصل متوسط طول النقوش السندية إلى أقل من 5 رموز، و أطولها يبلغ طوله 26 رمزًا، ذلك على الرغم من اكتشافات حديثة لألواح نحاسية تعود لفترة الحضارة السندية مكتملة المعالم إحداها تمتلك 34 حرفًا منقوشًا.
  • He also noted a number of striking similarities in shape and form between the late Harappan characters and the Phoenician letters, arguing that the Phoenician script evolved from the Harappan script, and not, as the classical theory suggests from the Proto-Sinaitic script.
    و قد لاحظ أيضًا تشابهات كبيرة في الشكل بين الأحرف السندية الحديثة و الحروف الفينيقية، فقال أن الفينيقية تطورت من الكتابة السندية، و لم تتطور من الأبجدية السينائية الأولية كما تقول النظرية الكلاسيكية.
  • He also noted a number of striking similarities in shape and form between the late Harappan characters and the Phoenician letters, arguing that the Phoenician script evolved from the Harappan script, and not, as the classical theory suggests from the Proto-Sinaitic script.
    و قد لاحظ أيضًا تشابهات كبيرة في الشكل بين الأحرف السندية الحديثة و الحروف الفينيقية، فقال أن الفينيقية تطورت من الكتابة السندية، و لم تتطور من الأبجدية السينائية الأولية كما تقول النظرية الكلاسيكية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3