简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

السهول الكبرى

"السهول الكبرى" بالانجليزي
أمثلة
  • In 1862, Congress passed the first of the "Homestead Acts," which was largely designed to encourage settlement of the Great Plains states, but applied to Oregon as well.
    في عام 1862 أصدر الكونغرس أول "قانون العزلة"، الذي صمم إلى حد كبير لتشجيع تسوية دول السهول الكبرى، ولكنه ينطبق على ولاية أوريغون أيضًا.
  • The term strip cropping also refers to a method of dry farming sometimes used in areas including parts of the Great Plains of the United States and the Prairies of Canada.
    ويشير مصطلح الزراعة الشريطية إلى طريقة الزراعة الجافة التي تستخدم أحيانًا في المناطق التي تتضمن أجزاء من السهول الكبرى في الولايات المتحدة الأمريكية وبراري كندا.
  • The Rocky Mountains, at the western edge of the Great Plains, extend north to south across the country, reaching altitudes higher than 14,000 feet (4,300 m) in Colorado.
    تقع جبال روكي في الطرف الغربي من السهول الكبرى وتمتد من الشمال إلى الجنوب على طول البلاد حيث يبلغ ارتفاعها أكثر من 14,000 قدم (4,300 م) في كولورادو.
  • Range fires on the Great Plains and forest fires in the Rocky Mountains were far larger and more destructive than what had ever been seen in the east.
    اشتعلت عدة حرائق في السهول الكبرى، وتعرضت جبال روكي الصخرية لحرائق الغابات التي كانت أكثر تأثيرًا، وتدميرًا من الحرائق التي شهدها شرق الولايات المتحدة في أي وقت مضى.
  • This showed that despite its overall rarity on Earth, helium was concentrated in large quantities under the American Great Plains, available for extraction as a byproduct of natural gas.
    أظهرت هذه الأبحاث أنّه على الرغم من ندرة وجود الهيليوم على الأرض فإنّه يتركّز تحت السهول الكبرى بكميّات كبيرة كافية كناتج ثانوي في عملية استخراج الغاز الطبيعي.
  • As American expansion reached into the West, settler and miner migrants came into increasing conflict with the Great Basin, Great Plains, and other Western tribes.
    وحيث وصل التوسع الأمريكي إلى ولايات الغرب الأمريكية، وجاء المستوطنين وعمال المناجم المهاجرين مما أدى إلى زيادة الصراع مع قبائل الحوض الكبير، السهول الكبرى، هم الأميركيين الأصليين من الحوض الكبير والقبائل الغربية الأخرى.
  • Its range extends from the Atlantic coast in the east to the Great Plains west, and from the arctic tree lines in Canada and Alaska to the north, and Georgia, Alabama, Arizona, and New Mexico to the south.
    يمتد نطاقه من ساحل المحيط الأطلسي في الشرق إلى السهول الكبرى الغربية، ومن خطوط الأشجار في القطب الشمالي في كندا وألاسكا إلى الشمال، وجورجيا، ألاباما، أريزونا، ونيو مكسيكو في الجنوب.
  • Although many European and European-American migrants to western North America had previously passed through the Great Plains on the Oregon and Santa Fe Trails, the California gold rush beginning in 1848 greatly increased traffic.
    خلفية المعاهدة على الرغم من أن العديد من المهاجرين الأوروبيين والأوروبيين الأمريكيين إلى غرب أمريكا الشمالية قد مروا من قبل في السهول الكبرى في أوريغون وسانتا في تريلز ، فإن اندفاع الذهب في كاليفورنيا الذي بدأ عام 1848 زاد بشكل كبير من حركة المرور.
  • In 1938, he published Basin-Plateau Aboriginal Socio-Political Groups in which he argued that diverse societies—for example the indigenous Shoshone or White farmers on the Great Plains—were not less or more evolved; rather, they had adapted to different environments in different ways.
    في عام 1938 ، نشر كتابه الفئات الاجتماعية والسياسية من السكان الأصليين والذي قال فيه أن المجتمعات المختلفة—على سبيل المثال في الشوشونالأصليين أو المزارعين البيض في السهول الكبرى – ليسوا أقل أو أكثر تطورا، بل أنها قد تتكيف بطرق مختلفة حسب اختلاف البيئات.
  • Although the folklore tradition acknowledges that no witness ever returned from the second colonial expedition to report this, the story continues that Madoc's colonists travelled up the vast river systems of North America, raising structures and encountering friendly and unfriendly tribes of Native Americans before finally settling down somewhere in the Midwest or the Great Plains.
    رغم أن الحكايات الشعبية لا تذكر أن أحدا عاد من رحلة مادوك الثانية ليروي حكايته، فإن القصة تستمر أن مادوك ورفاقه سافروا حتى ممرات الأنهار العظمى في أمريكا الشمالية، حيث نصبوا العلامات وواجهوا القبائل الهندية الودودة والعدوانية قبل أن يستقروا أخيرا في مكان ما في الغرب الأوسط أو منطقة السهول الكبرى.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3