简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

السياسات الاجتماعية

"السياسات الاجتماعية" بالانجليزي
أمثلة
  • Many of the social policies pursued by Chávez and his administration were jump-started by the Millennium Development Goals, eight goals that Venezuela and 188 other nations agreed to in September 2000.
    تم تسريع العديد من السياسات الاجتماعية من خلال شافيز وإدارته تتبعها الأهداف الإنمائية للألفية، ثمانية أهداف أن فنزويلا ودول أخرى 188 المتفق عليها في سبتمبر 2000.
  • The clergy's influence meant that the Irish state had very conservative social policies, banning, for example, divorce, contraception, abortion and pornography as well as encouraging the censoring of many books and films.
    نفوذ رجال الدين يعني أن الدولة الأيرلندية كانت متحفظة جدا على بعض السياسات الاجتماعية، على سبيل المثال, منع الطلاق، وسائل منع الحمل، الإجهاض، الأفلام الإباحية وكذلك تشجيع رقابة وحظر العديد من الكتب والأفلام.
  • Zita had some influence on her husband and would discreetly attend audiences with the Prime Minister or military briefings, and she had a special interest in social policy.
    تمتعت زيتا بالقدرة علي التأثير علي زوجها في بعض الأحيان وكانت تحرص علي حضور المقابلات الرسمية مع رئيس الوزراء وقادة الجيش بحكمة بالغة كما كانت مهتمة بالسياسات الاجتماعية ، في حين كان تشارلز يهتم بالشأن العسكرى فقط.
  • Some "have pilot tested major innovations in social policy", some "have been used to assess incremental changes in existing programs", while some "have provided the basis for evaluating the overall efficacy of major existing programs.
    وقد قامت بعضها "بإجراء اختبارات تجريبية للإبداعات الكبيرة في السياسات الاجتماعية"، وبعضها "تم استخدامه من أجل تقييم التغييرات التزايدية في البرامج الموجودة"، في حين أن بعضها "قامت بتوفير الأساس لتقييم الفاعلية الإجمالية لبرامج ضخمة موجودة بالفعل".
  • Some "have pilot tested major innovations in social policy", some "have been used to assess incremental changes in existing programs", while some "have provided the basis for evaluating the overall efficacy of major existing programs.
    وقد قامت بعضها "بإجراء اختبارات تجريبية للإبداعات الكبيرة في السياسات الاجتماعية"، وبعضها "تم استخدامه من أجل تقييم التغييرات التزايدية في البرامج الموجودة"، في حين أن بعضها "قامت بتوفير الأساس لتقييم الفاعلية الإجمالية لبرامج ضخمة موجودة بالفعل".
  • Regarding the economic problems, Putin pointed out the need to significantly improve economic efficiency, the need of carrying out the coherent and result-based social policy aimed to battle the poverty and the need to provide the stable growth of people's well-being.
    أمّا يشأن المشاكل الاقتصادية فقد أشار بوتين أشار حاجة الدولة في تحسين الكفاءة الاقتصادية بالإضافة إلى ضرورة تنفيذ خطط تنهض بالسياسات الاجتماعية وتهدف إلى محاربة الفقر مع الحاجة إلى توفير نمو مستقر للناس.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2