السّائق

• "The driver, Egan, was unharmed. "
  السّائق, إجان, كان غير مصاب ."
• "The driver, Egan, was unharmed. "
  السّائق, إجان, كان غير مصاب ."
• Well, it's not viewing streets anymore.
  وجه السّائق كان لا يقدّر بثمن.
• Okay, Mr. Driver, we're good.
  حسناً، أيّها السّائق، نحن بخير.
• They couldn't get a read on the perp or the wheelman, though, because their backs were turned to them.
  لم يستطيعواْ أن يرواْ السّائق أو المُجرم، لأنّ ظهريْهما كانا مُداريْن لهما.
• Blood on the driver's door, speaker, more blood on top of the steering wheel around this bullet hole.
  الدّم على باب السّائق ودم أكثر فوق عجلة القيادة ... ...حول ثقب هذه الرّصاصة .
• The driver held a sign with my name, carried my bags and even gave me a bottle of water from Fiji.
  أعني، لقد شعرت مثل نجمة سينيمائيّة في المطار. السّائق كان يحمل لافتةً عليها اسمي حملَ حقائبي، وأعطاني قنينة ماءٍ (فيجي).
• Oh, uh, the driver's side door doesn't work anymore, so either get in the passenger side or climb in through the window.
  الباب الموجودة من جهة السّائق لم تعُد تفتح، لذا يمكنكَ الدّخول إمّا من جهة الرّكاب أو أعبر من النّافذة.
• I'm going to go out and make sure the driver has the champagne chilling and gloat to myself over the fact that I finally put one over on you.
  أنا سأخرج و أتأكّد أنّ السّائق لديه شمبانيا باردة والإفتخار بنفسي لأنني أخيرا كسبت واحدة منك
• And I'm here to tell you that I could look into a windshield 30 feet away and tell you if the driver was going to see the stop sign
  و أنا هنا لإخبارك أننيّ يمكنني أن أرى من خلال زجاج على بعد 30 قدم و أخبرك إذا كان السّائق على وشك أن يرى علامة التّوقّف الّتي كنت دعمتها