الشاكي

• What we have here is a legal tie, and ties always go to the runner.
  لدينا هنا تعادل قانوني وفض التعادل يكون من مصلحة الشاكي
• Equal anonymity for defendants and complainants in sex offence cases until conviction.
  المساواة في عدم الكشف عن هوية المدعى عليهم والشاكين في قضايا الجرائم الجنسية حتى تتم إدانتهم.
• This discussed the same materials for which the complainants had requested information (information the government had claimed was classified).
  ناقش هذه المواد ذاتها التي طلب الشاكين معلومات عنها (معلومات كانت الحكومة قد زعمت انها سرية).
• that one day his son would abandon the palace and become the spiritual leader rather than stay to become chief of the Shakyas.
  التى تقول أن ابنه سيهجر القصر ويصبح زعيما روحانياً بدلاً من أن يبقي ليكون زعيما لقبيلة الشاكياس
• And in the judge's personal memorandum, he recalled that the Plaintiff - banks president - admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank, did create the money and credits upon its books by bookkeeping entry.
  وفي مذكرة القاضي الشخصية ، أشار إلى أن الشاكي - - رئيس البنك
• Biopsies taken from the complainants were analyzed by Rutgers University biochemists, who found high levels of dioxin, dibenzofuran, and trichloroethylene in their body fat.
  العينات المأخوذة من الشاكين تم تحليلها من قبل الكيميائيين الحيويين في جامعة روتجرز، الذين وجدوا مستويات مرتفعة من الديوكسين، ثنائي بنزوفيوران، وثلاثي كلور في دهون الجسم.