الشرطة العراقية

• I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.
  أعني قنابل الطرقات، وقتل الشرطة العراقية. الاختطافات، والأسواق المكتظة... والعائلات البريئة التي محيت من على الأرض.
• I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.
  أعني قنابل الطرقات، وقتل الشرطة العراقية. الاختطافات، والأسواق المكتظة... والعائلات البريئة التي محيت من على الأرض.
• After the fall of the Ba'athist government, he joined the Iraqi Police in Mosul but later left and was eventually arrested.
  بعد سقوط العراق إبان حكم حزب البعث انضم أبو ماريا إلى الشرطة العراقية في الموصل ولكنه انسحب منها في وقت لاحق مما تسبب في إلقاء القبض عليه.
• Many members of the Iraqi police and Interior Ministry have ties to the Islamic fundamentalist Badr Brigade, which have been given leeway to punish those suspected of immorality.
  العديد من الشرطة العراقية وزارة الداخلية أفراد لهم صلات الإسلامي الأصولي لواء بدر، التي كانت تعطي فسحة لمعاقبة أشخاص يشتبه في الفجور.
• The MOI comprises several agencies, including the Iraqi Police, Highway Patrol, Traffic Department, Emergency Response Unit, Explosive Ordnance Disposal Unit, and Department of Border Enforcement.
  يتكون من عدة عناصر وزارة الداخلية، بما في ذلك الشرطة العراقية دوريات الطرق السريعة، إدارة المرور، وحدة الاستجابة للطوارئ، التخلص من الذخائر المتفجرة وحدة، ودائرة تأمين الحدود.
• On 19 September 2005, two undercover British Special Air Service (SAS) soldiers disguised in Arab civilian garments and headdresses opened fire on Iraqi Police officers after having been stopped at a roadblock.
  في 19 سبتمبر 2005 تنكر جنديين من القوة الجوية الخاصة البريطانية في ملابس مدنية عربية وأطلقوا النار على ضباط الشرطة العراقية بعد أن توقفوا عند حاجز على الطريق.
• An Iraqi interior ministry official also stated that an Iraqi police colonel and eight other officers were captured by ISIL fighters after they ran out of ammunition during clashes in Bab Jadid district in the early hours.
  كما ذكر مسؤول في وزارة الداخلية العراقية أن عقيد الشرطة العراقية وثمانية ضباط آخرين أسرهم مقاتلو داعش بعد نفادهم الذخيرة خلال الاشتباكات في منطقة باب جديد في الساعات الأولى.
• The provisional government began training the new Iraqi security forces intended to police the country, and the United States promised over $20 billion in reconstruction money in the form of credit against Iraq's future oil revenues.
  بدأت الحكومة المؤقتة في تدريب قوات الأمن العراقية الجديدة وإنشاء الشرطة العراقية، ووعدت الولايات المتحدة بتقديم 20 مليار دولار أمريكي لإعادة بناء المنشآت النفطية في شكل ائتمان على مستقبل عائدات النفط العراقي.
• Others point out that the timing of the abduction very shortly after a change of government in Germany and during a discussion of possible German participation in the training of Iraqi police forces does point towards a politically motivated kidnapping.
  بينما أشار آخرون إلى أن توقيت عملية الاختطاف بعد وقت قصير جدًا من تغيير الحكومة في ألمانيا وأثناء مناقشة احتمالية مشاركة ألمانيا في تدريب قوات الشرطة العراقية يشير لوجود دوافع سياسية للخطف.
• On the southern front, Agence France-Presse reported that Hamam al-Alil, which had been reported to be under Iraqi control on 5 November, had been fully liberated Monday by a combination of Iraqi, federal police and elite interior ministry forces.
  على الجبهة الجنوبية أفادت وكالة الأنباء الفرنسية أن منطقة حمام العليل التي كان تخضع للسيطرة العراقية منذ 5 نوفمبر وقد تم تحريرها بالكامل من قبل مجموعة من الشرطة العراقية الفيدرالية وقوات نخبة وزارة الداخلية.