الشّأن

• I've been trying to figure out how to talk to you about this.
  قد كنتُ أحاول إيجاد طريقة للتّحدّث معك في هذا الشّأن
• I actually don't talk about that.
  .في الواقع، لا أتحدّث بذلك الشّأن
• How did Odessa feel about that?
  كيف كان شعور (أوديسّا) بهذا الشّأن؟
• Do me a favor, don't tell any of the others about this, okay?
  أسدي لي معروفًا ولا تخبري أيًا من الباقين بهذا الشّأن، اتّفقنا؟
• Well, what do you know about?
  حسناً، ماذا تعرف بهذا الشّأن؟
• We never talk about this. Ever!
  لن نتحدّث بهذا الشّأن أبداً
• As a sworn officer of the US government,
  بصفتي مؤدّية اليمين الدّستوري للحكومة الأمريكيّة، لا يمكنني أن أؤكّد أو أنفي أي شيّء متعلّق بهذا الشّأن،
• Oh, you know something, big brother?
  لا أوافقك بهذا الشّأن.
• Oh, you know something, big brother?
  لا أوافقك بهذا الشّأن.
• From a great many girls who would be glad to acquire the name of Poldark!
  من بناتٍ كثيرات عاليات الشّأن ! (سيسعدنَ بحملِ اسم عائلة (بولدارك