الشّديد

• Looks like that pain-in-the-ass Donnelly finally caught up with the man in the suit.
  يبدو أنّ ذلك الشّديد (دونلي) اقترب من الرّجل ذي الحلّة.
• From 150 metres, it is too narrow to pass.
  لقد تمكّنوا من النّزول إلى نحو 150 متر ثمّ صار المرور عسيراً بسبب الضّيق الشّديد
• I get it. Rigorous interpersonal activity.
  لقد فهمتها العلاقات الشخصية الشّديدة
• Since he's been living underground for so long, His hypersensitivity to light and sound...
  بما أنّه عاش تحت الأرض لمدّة طويلة، ولحساسيته الشّديدة تجاه الضوء والصوت...
• So I created this project called the Extreme Ice Survey-- or EIS.
  لذلك اوجدت هذا المشروع المُسَمَّى مسح الجليد الشّديد - - أو (إي آي إس).
• I know. What's wrong, Vick?
  أنا أشعر بالبرد الشّديد
• Shut up, Mats. Oh, because we can't guess why you like her so much, Crusty Sheets.
  لأنّنا لا يسعنا تخمين سبب حبّك الشّديد لها يا سريع الغضب.
• Four hours of intense meditation augmented by a precise two-gram dose of brown Betty and I've got nothing.
  أربع ساعات من التأمّل الشّديد مع حلوى البوديغ ولم أتوصل لأيّ شيء
• In letters from school he wrote about caterpillars and butterflies, and Buddicom recalls his keen interest in ornithology.
  كتب في رسائل من المدرسة عن اليسروع والفراشات، وذكرت باديكام اهتمامه الشّديد بعلم الطيور.
• He's last high rated e-mails included every single un-flattering word in the dictionary including some that a... didn't get past the senses.
  تضمنت رسالته الإليكترونية اللاذعة الأخيرة كلّ كلمة غير لطيفة موجودة بالقاموس ولم تزد اللوم الشّديد.