الصبيان

• Stop this childishness, grow up and screw your head on straight.
  فكف عن هذه الصبيانية وانضج واضبط عقلك
• I thought you were above this childish inter-agency competition.
  أظن بأنك على رأس تلك المنافسة الصبيانية بين الوكالات
• I don't have to make those childish threats.
  تقول انك ستؤذيني أنا لست مضطراً لإصدار تلك التهديدات الصبيانية
• That's a little vain and childish, don't you think?
  ذاك نوع من العبث والصبيانية ألا تعتقد ذلك ؟
• Lot of kids align when they get in here.
  العديد من الصبيان يشكّلون مجموعات عندما يأتون إلى هُنا
• But I liked those four boys I told you about.
  لكنني أحببت هؤلاء الصبيان الأربعة الذين أخبرتك عنهم.
• And he was the last one to see those boys alive.
  وكان آخر من رأى اولئك الصبيان أحياء.
• I mean, they said they wanted you to talk to the boys.
  أعني، أنهم أرادو منك مخاطبة الصبيان
• Now, boys and girls, I'm going to give you an assignment.
  الآن أيها الصبيان والفتيات، سأكلّفكم بواجب
• Hangin'out with Grady and the boys at the river club.
  (نيني)التسكع مع غرادي والصبيان في نادي النهر