الصحة الجنسية والإنجابية

• The Directorate-General for International Cooperation is responsible for international development, in line with the four Dutch priorities of water, security and the rule of law, food security and sexual and reproductive health and rights.
  المديرية العامة للتعاون الدولي مسؤولة عن التنمية الدولية، تمشياً مع الأولويات الهولندية الأربعة وهي المياه والأمن وسيادة القانون والأمن الغذائي والصحة الجنسية والإنجابية والحقوق.
• Over time, these have expanded to include the right to access education regarding sexual and reproductive health, an end to female genital mutilation, and increased women's empowerment in social, political, and cultural spheres.
  مع مرور الوقت ، توسعت هذه لتشمل الحق في الحصول على التعليم فيما يتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية ، ووضع حد لختان الإناث ، وزيادة تمكين المرأة في المجالات الاجتماعية والسياسية والثقافية.
• As a result, the Commission on Population and Development developed a series of fundamental rights for adolescents including the right to comprehensive sex education, the right to decide all matters related to their sexuality, and access to sexual and reproductive health services without discrimination (including safe abortions wherever legal).
  ونتيجة لذلك ، وضعت لجنة السكان والتنمية مجموعة من الحقوق الأساسية للمراهقين بما في ذلك الحق في التعليم الجنسي الشامل ، والحق في تقرير جميع المسائل المتعلقة بحياتهم الجنسية ، والحصول على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية دون تمييز (بما في ذلك الإجهاض الآمن أينما كانت قانونية).
• One specific issue which is seen as a form of hypocrisy of legislators is that of having a higher age of medical consent for the purpose of reproductive and sexual health than the age of sexual consent - in such cases the law allows youth to engage in sexual activity, but does not allow them to consent to medical procedures that may arise from being sexually active; UNICEF states that "On sexual and reproductive health matters, the minimum age of medical consent should never be higher than the age of sexual consent."
  في مثل هذه الحالات يسمح القانون للشباب بالانخراط في النشاط الجنسي، ولكن لا يسمح لهم الموافقة على الإجراءات الطبية التي قد تنشأ عن النشاط الجنسي؛ وتقول منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إنه "فيما يتعلق بمسائل الصحة الجنسية والإنجابية، لا ينبغي أن يكون الحد الأدنى لسن الموافقة الطبية أعلى من سن الموافقة الجنسية."" .