الصحة العمومية

• The education corresponds to 30 ECTS credits that are equivalent to ½ year of full time study for a Clinical Pharmacy and Public Health Student.
  التعليم يتوافق مع ائتمانات نظام التراكم ونقل الائتمان الأوروبي الّتي تكافئ نصف سنة من الدراسة بدوام كامل للصيدلة السريرية و طالب الصحة العمومية .
• Public health plays an important role in disease prevention efforts in both the developing world and in developed countries through local health systems and non-governmental organizations.
  وتلعب الصحة العمومية دوراً هاماً في جهود الوقاية من الأمراض في كلٍ من الدول النامية والمتقدمة على السواء، وذلك من خلال أنظمة الصحة المحلية والمنظمات غير الحكومية.
• In view of this life-threatening complication, all suspected cases of botulism are treated as medical emergencies, and public health officials are usually involved to prevent further cases from the same source.
  في ضوء هذه المضاعفات التي تهدد الحياة، يتم التعامل مع الحالات المشتبه فيها بالإصابة بالتسمم السجقي باعتبارها طوارئ طبية، ويتدخل مسؤولو الصحة العمومية عادةً لمنع إصابة حالات أخرى من نفس المصدر.
• MPA students may focus their studies on public sector fields such as urban planning, emergency management, transportation, health care (especially public health), economic development, community development, non-profit management, environmental policy, cultural policy, and criminal justice.
  ويمكن للطالب ـ وفقًا لاهتماماته ـ تركيز دراسته على مجال معين من مجالات الإدارة العامة كالتخطيط العمراني، وإدارة الطوارئ، والنقل، والرعاية الصحية (خاصةً الصحة العمومية)، والتنمية الاقتصادية، وتسيير المدن، وتنميةالمجتمع، والتعليم والمنظمات غير الربحية، وتقنية المعلومات، والسياسة البيئية، والسياسة الثقافية، والعدالة الجنائية، إلخ.
• While the usage of terms such as "nonviolence" and "peace" often follow the classical form of argument through abstract ideas leading to passivity, killing (and its opposite, nonkilling), it can be quantified and related to specific causes by following a public health perspective (prevention, intervention and post-traumatic transformation toward the progressive eradication of killing).
  ففي حين أن استخدام مصطلحات من قبل "اللاعنف" و"السلام" غالبا ما تتبع الشكل الكلاسيكي للمحاجة من خلال أفكار مجردة تقود إلى السلبية، فان القتل (وضده اللاقتل) يمكن أن يُقاس وأن يُعزى لأسباب معينة من منظور الصحة العمومية (الوقاية، والتدخل والتحول الذي يتبع الأزمات) باتجاه القضاء المتدرج للقتل.