الصفع

• The first-aid manual says a smack will help.
  ورد في كتيب الإسعافات الأولية أن الصفعة قد تساعد
• And I'm just some schnook likes to get slapped around.
  وأنا مجرد مغفل أحب أن أتلقى الصفعات
• Hey, man, don't you think I'm a little old for a spanking?
  ألا تعتقد أنني كبير على الصفع ؟
• Slap was on the face... keep hit only on face.
  الصفعة كانت على الوجه لذا بقي الألم على الوجه
• Ain't you going to take the cuffs off of me?
  الن ترجع لكي تاخذ هذه الصفعه مني؟
• You can be Slap Bet Commissioner. - Ooh, I love it.
  تستطيعين أن تكونِ مفوضة رهان الصفع
• But you have to admit, George, the slap in the face?
  لكنك عليك أن تعترف ..بأن الصفعة
• Converging towards a given spot and then it comes, wallop!
  التقابل تجاه نقطة معينة, ثم تجئ الصفعة!
• Five minutes with tapley is a slap in the face.
  (قضاء 5 دقائق مع (تابلي مثل الصفعة على الوجه
• Dude,I can still see the slap mark on your face.
  لا زلت أرى آثار الصفعة على وجهك