الصينية التقليدية

• The debate on traditional and simplified Chinese characters has been a long-running issue among Chinese communities.
  لا يزال النقاش حول الصينية التقليدية والصينية المبسطة حرفا مسألة طال أمدها بين الصينيين.
• Restaurants offer a wide variety of traditional Indian, continental and Chinese cuisines to cater to the tourists.
  المطاعم تقدم مجموعة واسعة من المأكولات الهندية والصينية التقليدية لتلبية احتياجات السياح .
• Many of the facets of Hindu culture which have influenced Japan have also influenced Chinese culture.
  وكثير من الجوانب الهندوسية التي أثرت بالثقافة اليابانية، كانت أيضاً قد أثرت بالثقافة الصينية التقليدية.
• Many of the facets of Hindu culture which have influenced Japan have also influenced Chinese culture.
  وكثير من الجوانب الهندوسية التي أثرت بالثقافة اليابانية، كانت أيضاً قد أثرت بالثقافة الصينية التقليدية.
• The Nihon Shoki was written in classical Chinese, as was common for official documents at that time.
  كتب نيهون شوكي بالأحرف الصينية التقليدية كما كان شائعاً في اليابان في تلك الفترة.
• According to various mission statements, many Chinese schools are purposed to preserve traditional Chinese language and culture.
  وفقا لبيانات مهمة مختلفة، العديد من المدارس الصينية تهدف للحفاظ على اللغة والثقافة الصينية التقليدية.
• According to various mission statements, many Chinese schools are purposed to preserve traditional Chinese language and culture.
  وفقا لبيانات مهمة مختلفة، العديد من المدارس الصينية تهدف للحفاظ على اللغة والثقافة الصينية التقليدية.
• The architecture typically employed traditional Chinese styles, with Arabic-language inscriptions being the chief distinguishing feature.
  وعادة ما يستخدم المهندسون المعماريون الأساليب الصينية التقليدية، حيث كانت نقوش اللغة العربية هي السمة الرئيسية المميزة.
• The typical Chinese navigational compass was in the form of a magnetic needle floating in a bowl of water.
  وكانت البوصلة الملاحية الصينية التقليدية في شكل إبرة مغناطيسية عائمة في وعاء من الماء.
• Trilingual road signs in English, Portuguese and traditional Chinese are seen in some newly developed areas of Macau.
  ويمكن رؤية اللافتات ثلاثية اللغة بالإنجليزية والبرتغالية والصينية التقليدية في بعض المناطق المطورة حديثا في ماكاو.