الصيّاد

• The fish thinks about his hunger, not about the fisherman.
  السمكة تُفكّر في الجوع, لا في الصيّاد
• Outside his own kingdom, the hunter becomes the hunted.
  خارج مملكتِه الخاصةِ، يُصبحُ الصيّادُ مطارد من الصيادين.
• What happened to those poachers didn't bother you?
  لكن.. ألم يزعجك ما حَدثَ إلى أولئك الصيّادين ؟
• What was he saying about you being a poacher?
  ماذا عنى بكلامه عندما نعتك بالصيّاد غير الشرعيّ؟
• "They first came to know man as the hunted knows the hunter...
  "َعرّفوا الرجلِ أولاً كما عرفت الفريسة الصيّادَ
• Yeah, well, the next time we run into that hunter--
  نعم، حَسناً، في المرة القادمة نطارد ذلك الصيّادِ -
• We have to find the hunter. He'II take us to the seer--
  نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ الصيّادَ.
• Weren't you protesting some hunter gun thing yesterday?
  ما كَانتْ تَحتجُّ على بَعْض شيءِ بندقيةِ الصيّادِ أمس؟
• How do you throw the hunter off the scent?
  كيف تبعد الصيّاد عن صيده؟ أتخلّص من الفريسة
• You want to be that hunter on that snowy night?
  تريدين أن تكوني تلك الصيّادة في تلك الليلة المثلجة؟