الصّحافة

• Terrible what the, press is doing to you.
  .إنّه لفظيعٍ ما تفعله بكَ الصّحافة
• The media follow you?
  هل تبعتك الصّحافية ؟ أنا لا أريد وجود الصّحافة هنا
• Give us a break, fellas, we're Press.
  ،امنحنا متسعاً أيها الرفيق إننا الصّحافة
• They're playing the whole "Maybe Brandon James is Back" angle.
  .إنّ الصّحافة تتناحر على هذا إنّهم يضعون نظريّة "لعلّ (براندون جايمس) عاد" بالاعتبار.
• I know someone could get a lot of mileage out of this with the press.
  أعرف شخصا يمكنه أن يتوسّع بهذا الأمر مع الصّحافة
• The press. - Don't tell me.
  الصّحافة - لا تخبرني -
• You talk to the press.
  . تحدّث مع الصّحافة
• And then you got angry, and then the press got involved, and then there was no turning back.
  حينها غضبت، وورّطتِ الصّحافة، ولم يكن هناك مجال للتراجع للخلف.
• You had Javier drop off your foot at the ballet to ensure the attention of the press.
  وقد طلبتِ منه أن يُلقي بقدمك .في المسرح لتحوذي انتباه الصّحافة
• I agree with you, Judge Garner, but... imagine how horribly the press will warp all of this if it comes out.
  ...أوافقك الرأي, حضرة القاضي (غارنر), ولكن تخيّل كم ستحبّ الصّحافة هذا لو خرج للعلن