You are old enough to remember the time of the drought before He Who Walks Behind The Rows. أنتَ كبير كفاية لتتذكّر زمن القحط قبل الذي يمشي خلف الصّفوف
I'd ace every test without going to class, but-- but that third year... كنتُ أبلي حسنًا في كل اختبار ...دون أن أحضر الصّفوف، لكن ...لكن في تلك السّنة الثالثة
My name is Isaac, chosen by He Who Walks Behinds The Rows, seer and prophet, guardian of the corn! اسمي (إيزاك)، مختار من قبل الذي يمشي خلف الصّفوف، بصير ورسول، حارس الذرة!
Each and every one of you will walk into the corn at dusk upon your 18th birthday and He Who Walks Behind The Rows will find you, and you will walk with Him". كلّ واحد منكم سيمشي وقت الغسق في الذرة عندما تبلغون سنّ 18 وسيعثر عليكم الذي يمشي خلف الصّفوف،
Last night, He Who Walks Behind The Rows spoke to me in a dream, and I did fall down upon my knees in fright and hide my eyes lest the terror of His face strike me dead. ليلة أمس، الذي يمشي خلف الصّفوف تحدث معي في منامي، فخررتُ راكعاً من الخوف وأغلقتُ عينيّ خوفاً من الموت من رعب وجهه