الطريق البحري

• This fossil progression shows a record of flooding that created the seaway.
  يدل هذا التقدم الأحفوري على سجل للفياضانات التي كان من شأنها خلق الطريق البحري.
• Ship motions – involves motions of the vessel in seaway and its responses in waves and wind.
  تتضمن حركات السفينة في الطريق البحري وردود أفعالها في الموجات والرياح.
• They included the northern land route, the central land route, the southern sea route, and the far southern sea route.
  وتمثلت هذه الطرق في الطريق البري الشمالي، والطريق البري المركزي، والطريق البحري الجنوبي، والطريق البحري بأقصى الجنوب.
• They included the northern land route, the central land route, the southern sea route, and the far southern sea route.
  وتمثلت هذه الطرق في الطريق البري الشمالي، والطريق البري المركزي، والطريق البحري الجنوبي، والطريق البحري بأقصى الجنوب.
• At the end of the 17th century, the fort regained some importance when the sea route from Anadyrsk to Kamchatka was discovered.
  في نهاية القرن السابع عشر، استعاد الحصن أهميتها السابقة عندما تم اكتشاف الطريق البحري من أناديرسك إلى كامتشاتكا.
• In the Mesozoic era, Laramidia was an island land mass separated from Appalachia to the east by the Western Interior Seaway.
  في حقبة الحياة الوسطى كانت لاراميديا كتلة أرض جزيرة منفصلة عن أپالاتشيا إلى الشرق من خلال الطريق البحري الغربي الداخلي.
• The Western Interior Seaway was shrinking due to infilling and uplift while the high mountains to the east were being reduced by erosion.
  نتيجة عمليتي الحفر، والرفع كان الطريق البحري الداخلي الغربي يتقلص، بينما كانت الجبال العالية باتجاه الشرق تُختزل نتيجة التعرية.
• Simultaneously Pêro da Covilhã, traveling secretly overland, had reached Ethiopia, suggesting that a sea route to the Indies would soon be forthcoming.
  وفي نفس الوقت سافر بيرو دا كوفيلا بطريق البر سرا حتى وصل إثيوبيا، فبدأت معالم الطريق البحري للهند تتضح أكثر فأكثر.
• For the transported, harsh and unhygienic conditions on the slaving ships and poor diets meant that the average mortality rate during the Middle Passage was one in seven.
  كانت ظروف النقل القاسية وغير الصحية لسفن الرقيق والغذاء القليل جعل معدل الوفيات أثناء عبور الطريق البحري هي واحد من كل سبعة.
• Laramidia was an island continent that existed during the Late Cretaceous period (99.6–66 Ma), when the Western Interior Seaway split the continent of North America in two.
  لاراميديا كانت قارة جزيرة كانت موجودة خلال فترة الطباشيري المتأخر (99.6–66 مليون سنة مضت)، عندما قسّم الطريق البحري الغربي الداخلي قارة أمريكا الشمالية إلى قسمين.