الطّبق

• The further down the layers you go, the harder the snow becomes until you reach here.
  كلّما إستعمقت أكثر بالدخول في الطّبقات كلّما أصبح الثلج أصعب حتى تصل لهنا
• Is that the "dandelion chickpea and other things that don't belong in a dish together" thing?
  أهذا طبق الدّجاج والأشياء الأخـرى التي لا يجب أن تكون بنفس الطّبق معًا؟
• In fact, the stratum corneum is the barrier to approximately 90% of transdermal drug applications.
  في الحقيقة, تعد الطّبقة المُتَقرِّنة حاجز لما يقارب 90% من تطبيقات الأدوية عبر الجلد.
• Two years ago, Hurricane Katrina underscored the deep economic and class divide that still exists in this country.
  منذ سنتين، الإعصار ... كاترينا" دمّر" أعماق الإقتصاد والفروق الطّبقيّة التي ما زالت مُتواجدة في هذا البلد
• A world without yangban or slaves might be wonderful, but what I want to do now is avenge what those yangban did to me.
  العالم من دون التمييز بين الطّبقات أمرٌ جيّد ولكن أنا لازلت أريد الانتقام من هؤلاء النّبلاء
• You know, if I had moved faster, if I had rushed them to CT, if I had known how bad off they were sooner, but I didn't.
  ولو كنتُ أسرعَ في عملي لو كنتُ أسرعتُ في المسح الطّبقي لو عرفتُ مدى سوءِ الحالِ منذُ البداية