الطّريقة

• I am treated this way because I make war upon the Europeans.
  إنّهم يُعاملونني بهذهِ الطّريقة لأنّني أحُارِبُ الأوربيّين
• Oh, that's all right the way it is. Send it out.
  لا بأس بذلك بِتِلك الطّريقة أرسِلها
• You gonna lose your license driving around like that.
  ستفقدُ رخصة قيادتك إن تابعت القيادة بهذه الطّريقة
• You can't finish him that way!
  لا يمكن أن تقضى عليه بتلك الطّريقة ! سيطر عليه !
• That's the only way he can do what he does.
  تلك هي الطّريقة الوحيدة يمكن أن يعمل ما يعمله
• Captain Vostrikov does not know you the way I do.
  الكابتن فوستريكوف لا يعرفك الطّريقة التي أعملها
• All right, this is the way it's going to be.
  جيّد, هذه هي الطّريقة التي يجب أن تكون .
• Just like it drove her to the police commissioner.
  بنفس الطّريقة الّتي دفعها بها للذّهاب إلى المُفوِّض
• How dare you ridicule our Shogun in such manner!
  كيف تجرؤ على السّخرية من شوغاننا بهذه الطّريقة
• I'm sorry you had to find out this way. Really?
  أنا آسف لأنّك اكتشفت الأمر بهذه الطّريقة.