العالم الرابع

• This means that the fourth world reached the end of its 13th bʼakʼtun, or Maya date 13.0.0.0.0, on 21 December 2012.
  وهذا يعني أن العالم الرابع بتاريخ 21 ديسمبر 2012 يكون قد وصل إلى نهاية ال13 باكتون أو التاريخ المايوي 13.0.0.0.0.
• By 1973 the "Fourth World" was all cancelled, although Kirby's conceptions would soon become integral to the broadening of the DC Universe.
  وبحلول عام 1973 تم إلغاء "العالم الرابع"، رغم أن أفكار كيربي ستصبح قريباً جزءاً لا يتجزأ من توسع عالم دي سي.
• By 1973 the "Fourth World" was all cancelled, although Kirby's conceptions would soon become integral to the broadening of the DC Universe.
  وبحلول عام 1973 تم إلغاء "العالم الرابع"، رغم أن أفكار كيربي ستصبح قريباً جزءاً لا يتجزأ من توسع عالم دي سي.
• By 1973 the "Fourth World" was all cancelled, although Kirby's conceptions would soon become integral to the broadening of the DC Universe.
  وبحلول عام 1973 تم إلغاء "العالم الرابع"، رغم أن أفكار كيربي ستصبح قريباً جزءاً لا يتجزأ من توسع عالم دي سي.
• By 1973 the "Fourth World" was all cancelled, although Kirby's conceptions would soon become integral to the broadening of the DC Universe.
  وبحلول عام 1973 تم إلغاء "العالم الرابع"، رغم أن أفكار كيربي ستصبح قريباً جزءاً لا يتجزأ من توسع عالم دي سي.
• Milando stated that "When Native peoples come into their own, on the basis of their own cultures and traditions, that will be the Fourth World."
  ذكر ميلاندو أنه "عندما تأتي الشعوب الأصلية الخاصة بهم، على أساس ثقافاتهم وتقاليدهم الخاصة، فإن ذلك سيكون العالم الرابع.
• Milando stated that "When Native peoples come into their own, on the basis of their own cultures and traditions, that will be the Fourth World."
  ذكر ميلاندو أنه "عندما تأتي الشعوب الأصلية الخاصة بهم، على أساس ثقافاتهم وتقاليدهم الخاصة، فإن ذلك سيكون العالم الرابع.
• These four worlds are spiritual, Heavenly realms in a descending chain, although the lowest world of Assiah has both a spiritual and a physical aspect.
  هذه العوالم الأربعة هي عوالم روحية، سماوية في سلسلة تنازلية، على الرغم من أن العالم الرابع الأدنى له جانب روحي ومادي معا.
• The 1996 limited series Kingdom Come by Mark Waid and Alex Ross presents a Batwoman portrayed as a Batman admirer from Jack Kirby's Fourth World.
  تقدم سلسلة "قدوم المملكة" لـمارك وايد" و "أليكس روس" لعام 1996، مجموعة من المرأة الوطواط، تم تصويرها كمعجبة لباتمان من العالم الرابع لـجاك كيربي.
• When we die, we will go to the Fourth World, but meanwhile, on two days every year, we may use the key and look into that beautiful world which we have been lucky enough to be allowed to know of
  .. عندما نموت ، نحن سنذهب إلى العالم الرابع .. .. لكن في هذه الأثناء ، ولمدّة يومين كلّ عام .. .. نحن قد نستعمل المُفتاح ..