العالم الناطق بالإنجليزية

• Likewise, horse meat is rarely eaten in the English-speaking world, although it is part of the national cuisine of countries as widespread as Kazakhstan, Japan, Italy, and France.
  وعلى نحو مماثل، نادراً ما يؤكل لحم الخيول في العالم الناطق بالإنجليزية، على الرغم من أنه جزء من المأكولات الوطنية للدول على نطاق واسع يشمل كازاخستان واليابان وإيطاليا وفرنسا.
• However, the use of the term was very rare—at least in the English-speaking world (Hodgson, 2004)—until the American historian Richard Hofstadter published his influential Social Darwinism in American Thought (1944) during World War II.
  في العالم الناطق بالإنجليزية - على الأقل حتى قام المؤرخ الأمريكي ريتشارد هوفستادر بنشر مؤلفه "الداروينية الاجتماعية في الفكر الأمريكي" (1944) خلال الحرب العالمية الثانية.
• These styles are known because of the importance of Irish and Scottish people in the English speaking world, especially in the United States, where they had a profound impact on American music, particularly bluegrass and country music.
  تُعرف هذه الأنماط بسبب الدور البارز للشعبين الأيرلندي والاسكتلندي في العالم الناطق بالإنجليزية، ولا سيما في الولايات المتحدة، حيث أنهم أثروا إلى حدٍ عميق في الموسيقى الأمريكية، ولا سيما البلوغراس والكانتري.
• Although tending to be neglected relative to Italian and French contributions from the point of view of the English-speaking world, German art has played a crucial role in the development of Western art, especially Celtic art, Carolingian art and Ottonian art.
  على الرغم من إهمالها للمساهمات الإيطالية والفرنسية من وجهة نظر العالم الناطق بالإنجليزية ، لعب الفن الألماني دورًا حاسمًا في تطوير الفن الغربي ، وخاصة الفن السلتي والفن الكارولينجي والفن الأوتوني.
• The 19th- and early 20th-century feminist activity in the English-speaking world that sought to win women's suffrage, female education rights, better working conditions, and abolition of gender double standards is known as first-wave feminism.
  يُعرف النشاط النسوي الذي يعود إلى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في العالم الناطق بالإنجليزية والذي يسعى إلى الفوز بحق المرأة في الانتخاب، وحقوق تعليم الإناث، وظروف عمل أفضل، وإلغاء المعايير المزدوجة للمساواة بين الجنسين، باسم حركة النسوية من الموجة الأولى.
• Western Christianity itself was divided by the Protestant Reformation in the 16th century, and pronouncedly "Western" forms of Christianity include Puritanism and Evangelicalism, movements resulting from the various "Great Awakenings" in the 18th to 20th century English-speaking world and popularly practiced in the United States.
  إنقسمت المسيحية الغربية مع الإصلاح البروتستانتي في القرن السادس عشر، وكانت الأشكال المسيحية "الغربية" الواضحة تشتمل على التطهيرية والإنجيلية، والحركات الناتجة عن "الصحوة العظمى" المختلفة في القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين في العالم الناطق بالإنجليزية وممارستها شعبياً في الولايات المتحدة.