العصر الذهبي للإسلام

• One Thousand and One Nights, or Arabian Nights, is a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age.
  ألف ليلة وليلة هو كتاب يتضمّن مجموعة من القصص التي وردت في غرب وجنوب آسيا بالإضافة إلى الحكايات الشعبية التي جُمِعت وتُرجمت إلى العربية خلال العصر الذهبي للإسلام.
• One Thousand and One Nights, or Arabian Nights, is a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age.
  ألف ليلة وليلة هو كتاب يتضمّن مجموعة من القصص التي وردت في غرب وجنوب آسيا بالإضافة إلى الحكايات الشعبية التي جُمِعت وتُرجمت إلى العربية خلال العصر الذهبي للإسلام.
• In the history of science, science in the Muslim world refers to the science developed under Islamic civilization between the 8th and 16th centuries, during what is known as the Islamic Golden Age.
  إن تاريخ العلم والعلوم في العالم الإسلامي يشير إلى العلوم التي إزدهرت تحت الحضارة الإسلامية بين القرون 8 و 16 , خلال ما يعرف باسم العصر الذهبي للإسلام.
• In the history of science, science in the Muslim world refers to the science developed under Islamic civilization between the 8th and 16th centuries, during what is known as the Islamic Golden Age.
  إن تاريخ العلم والعلوم في العالم الإسلامي يشير إلى العلوم التي إزدهرت تحت الحضارة الإسلامية بين القرون 8 و 16 , خلال ما يعرف باسم العصر الذهبي للإسلام.
• The institution and its museum house an internationally celebrated collection of historic Quranic manuscripts from various parts of the Islamic world, from China in the East and to Spain in the West, representing a progression of calligraphic traditions from the first Hijri century (622–722 AD) and of the Islamic Golden Age, to the present day.
  722 م) ومن العصر الذهبي للإسلام وحتى يومنا هذا.
• The Islamic Golden Age refers to the period traditionally dated from the 8th century to the 13th century, during the Abbasid Caliphate, when much of the historically Muslim world was experiencing a scientific, economic and cultural flourishing.
  يشير "العصر الذهبي للإسلام" إلى الفترة التي تعود بين القرن الثامن إلى القرن الثالث عشر، أثناء فترة الخلافة العباسية، عندما كان العالم الإسلامي يشهد ازدهارا علمياً، واقتصاديا وثقافيا.
• The Islamic Golden Age refers to the period traditionally dated from the 8th century to the 13th century, during the Abbasid Caliphate, when much of the historically Muslim world was experiencing a scientific, economic and cultural flourishing.
  يشير "العصر الذهبي للإسلام" إلى الفترة التي تعود بين القرن الثامن إلى القرن الثالث عشر، أثناء فترة الخلافة العباسية، عندما كان العالم الإسلامي يشهد ازدهارا علمياً، واقتصاديا وثقافيا.
• The Islamic Golden Age refers to the period traditionally dated from the 8th century to the 13th century, during the Abbasid Caliphate, when much of the historically Muslim world was experiencing a scientific, economic and cultural flourishing.
  يشير "العصر الذهبي للإسلام" إلى الفترة التي تعود بين القرن الثامن إلى القرن الثالث عشر، أثناء فترة الخلافة العباسية، عندما كان العالم الإسلامي يشهد ازدهارا علمياً، واقتصاديا وثقافيا.
• The Islamic Golden Age refers to the period traditionally dated from the 8th century to the 13th century, during the Abbasid Caliphate, when much of the historically Muslim world was experiencing a scientific, economic and cultural flourishing.
  يشير "العصر الذهبي للإسلام" إلى الفترة التي تعود بين القرن الثامن إلى القرن الثالث عشر، أثناء فترة الخلافة العباسية، عندما كان العالم الإسلامي يشهد ازدهارا علمياً، واقتصاديا وثقافيا.
• Thinkers of the Islamic Golden Age such as Ibn Sina (Avicenna) and Ibn Rushd (Averroës) engaged deeply with Greek philosophy, and played a major role in saving works of Aristotle that had been lost to the Latin West.
  وانخرط المفكرين في العصر الذهبي للإسلام، مثل ابن سينا وابن رشد بعمق مع الفلسفة اليونانية، ولعبوا دورا رئيسيا في إنقاذ أعمال أرسطو التي فُقِدَت في الغرب اللاتيني.