العكر

• I don't have an attitude. You have an attitude!
  مزاجي ليس عكر مزاجك أنت العكر!
• I don't have an attitude. You have an attitude!
  مزاجي ليس عكر مزاجك أنت العكر!
• My mother had the strength of a frigate plowing through troubled waters.
  والدتي كانت قوة من حراثة الفرقاطة عن طريق المياه العكرة.
• All right, i-I give. What's-What's with the mood?
  حسناً، سأسأل ما خطب مزاجكِ العكر؟
• I'm not one for puns, but it sounds like you're fishing.
  لا أريد أن أبدو مشككاً, لكن يبدوا أنكِ تصطادين بالمياة العكرة.
• Hang on. Is this going to involve murky waters?
  هل لهذا علاقه بالماء العكر؟
• They've never done anything of worth. They are just sniping.
  إنّهم لا يقومون بأيّ عمل مفيد إنّهم يتصيّدون في الماء العكر وحسب
• And then you cross your fingers, because daddy is in one of those moods.
  بعدها تمرر أصابعك لأن "الأب" في أحد مزاجياته العكرة
• A sour-faced man with a sugary name.
  صاحب الوجة العكر ذو الإسم المبرغل.
• They smell like rotting water. And look.
  ..رائحتها مثل الماء العكر و انظر