العلاقات المتبادلة

• The structure and composition is determined by various environmental factors that are interrelated.
  ويتم تحديد بنية وتركيب هذه الأنظمة عن طريق العديد من العوامل البيئية المتنوعة ذات العلاقات المتبادلة.
• During Colloquia and an obligatory excursion (to Brussels), the interrelations of the disciplines are linked and investigated.
  وخلال الندوات والرحلات الإلزامية (للمدن المرتبطة بالاتحاد الأوروبي)، تكون العلاقات المتبادلة بين التخصصات مترابطة ودقيقة.
• The episode deals with parental depression, love rejection, jealousy, friendship, mutual relationship support, and fear of abandonment.
  حيث تتناول هذه الحلقة الاكتئاب الأبوي ورفض الحب والغيرة والصداقة ودعم العلاقات المتبادلة والخوف من الهجر.
• Research demonstrates that interrelationships and complexities underlie what would seem to be the simply defined term job attitudes.
  وتظهر البحوث أن العلاقات المتبادلة والتعقيدات تكمن وراء ما يبدو تعرف ببساطة مصطلح اتجاهات الوظيفة .
• Dr. Brook has also conducted epidemiologic research demonstrating the causative inter-relationships between cigarette smoking, pulmonary disease and poverty.
  كما أجرى الدكتور بروك بحوثًا وبائية تدل على العلاقات المتبادلة بين تدخين السجائر والأمراض الرئوية والفقر.
• It is the study of the interrelationships among subsystems of personality as they are embedded in the entire ecological system.
  انها دراسة العلاقات المتبادلة بين النظم الفرعية للشخصية وتضمهم في النظام الإيكولوجي بأكمله .
• The Assyrian–Armenian interrelations and interactions history numbers many centuries, both in pre-Christian and post-Christian era.
  تعود العلاقات المتبادلة والتفاعلات بين الآشوريين والأرمن إلى قرون عديدة، سواء في مرحلة ما قبل المسيحية ومرحلة ما بعد المسيحية.
• Moral philosophers focus less on obtaining a good life, and more on interpersonal relations and duties owed to others.
  يركّز الفلاسفة الأخلاقيون بدرجة أقل على الحصول على حياة جيدة وأكثر على العلاقات المتبادلة والواجبات تجاه الآخرين.
• Trust is the foundation of the interrelationships that make civil society possible and the important of trust within healthcare is no less critical.
  الثقة تنتج من العلاقات المتبادلة التي تشكل المجتمع المدني يثق بالرعاية الصحي بدون حرج.
• Hawaii established reciprocal beneficiary relationships, a limited form of civil unions, for both same-sex and opposite-sex couples in 1997.
  أقامت هاواي العلاقات المتبادلة بين المستفيدين، وهو شكل محدود من الاتحادات المدنية، لكل من الشركاء المثليين والشركاء المغايرين في عام 1997.