العوادم

• Such as this black mesh radiator grille, these rifled exhausts, and inside, a gorgeous dark-tinted aluminium fascia.
  مثل شبكة المشعاع السوداء هذه هذه العوادم اللامعة و في الداخل واجهة رائعة من الألومنيوم المُعتّم
• But the best thing is the noise. ENGINE ROARS It sounds baleful, it sounds like a wild animal that's... sad about something.
  وافضل شي هو هدير العوادم صوت رائع كصوت حيوان ... متوحش في الغابة
• Benzene exposure mostly originates from air pollution resulting from industrial burning, exhaust and gas fumes, as well as cigarette smoke.
  معظم حالات التعرض للبنزين تنبع من ثلوث الهواء الناجم عن الحرائق الصناعية، أبخرة الغازات والعوادم، فضلاً عن دخان السجائر.
• Early infra-red detectors had poor sensitivity, so could only track the hot exhaust pipes of an aircraft.
  لم تكن حساسات الأشعة تحت الحمراء الأولى جيدة بما يكفي وكانت دقتها رديئة حيث كانت تستطيع اقتفاء أثر مواسير العوادم الساخنة للطائرة فقط.
• We pack a lunch, we rent a boat, and we breathe something other than car exhaust for a few hours, and the good news for you-- cell phone coverage.
  نوضب غداء و نستأجر زورقاًً ونَتنفّس هواء خالياًً من غاز العوادم لبضع ساعات والخبر السار لكِ
• You can push this button here to quieten the exhaust system but every time you go near the throttle, it all bursts back into life again.
  يمكنك الضغط هنا لتحويل مخارج العوادم للوضع الهادئ ولكن بمجرد ان تضع قدمك على دواسة الوقود فستعود الاصوات للحياة من جديد
• Anyway, the speed with which things normalize depend on a number of factors including worldwide weather patterns, which were modeled without the assumption that cars, planes, boats, and trains wouldn't be pouring hydrocarbons into the atmosphere this long.
  عامّة، سرعة عودة الأمور لطبيعتها مرهونة بعدد من العوامل بما يشمل أنماط الطقس حول العالم والذي شُكِّلَ بدون افتراض أن السيّارات والطائرات والقوارب والقطارات سيضخّون العوادم الهيدروكربونيّة
• The newest, and largest, biofilter addition to Plum Creek cost $9.5 million, yet even though this new technology is expensive, in the long run it will cost less overtime than the alternative exhaust-cleaning incinerators fueled by natural gas (which are not as environmentally friendly).
  وقد تكلفت إضافة أحدث وأكبر مرشح بيولوجي لشركة بلم جريك مبلغ 9.5 ملايين دولار، ولكن على الرغم من التكلفة الباهظة لهذه التكنولوجيا الحديثة، فعلى المدى البعيد ستكون هذه التكلفة أقل بمرور الوقت من أجهزة ترميد النفايات البديلة التي تنظف العوادم والتي تعمل بالغاز الطبيعي (والتي لا تعتبر صديقة للبيئة).