العوانس

• Aren't most girls more interested in the pretty maidens from the songs?
  أليس أغلب الفتيات, مهتمون أكثر بالعوانس الجميلات التي في الأغنية ؟
• The ticktocking of your biological clock... leading you towards the corner of celibate and spinster way?
  وهل تقودك دقات ساعتكِ البيولوجية نحو ركن العزاب والعوانس؟
• the spinster type, sort of.
  العوانس، أو ما شابه
• I just didn't want to end up like one of those 15-year-old spinsters, you know?
  لم أرد أن ينتهي بي الأمر كأحدى العوانس اللواتي يبلغ الخامسة عشر
• The jokes have been studied by anthropologists and psychologists since the 1950s.
  وقد تأسست الصورة النمطية لأُمناء المكتبة كالمثقفين والعوانس خلال الخمسينيات من القرن التاسع عشر.
• "Sweet couple of spinsters,"
  "اثنتان من العوانس الجميلات"
• I'm a useless spinster, good at helping out, that is my role, and spinsters get up for breakfast.
  سأكون عانس مُفيدة جيدة في المساعدة، ذلك هو دوري و العوانس ينهضون لتناول الفطور
• I'm convinced, Mr Papillon, that there's not a single freeborn English lady, even the most unlikely spinster, who could fail to find happiness if only our English gentlemen would seize the moment.
  أنا على قناعة سيد بابليون أنه لا يوجد إنجليزية حرة حتى العوانس يستطعن الحصول على السعادة لو إستغل الشبان الإنجليز الفرصة