الغلطة

• I haven't decided whether I'll let her make this terrible, horrible, life-altering mistake.
  ترتكب تلك الغلطة الفظيعة المروعة
• Stan, this was the big problem in our marriage, you know.
  هذه كانت الغلطة الكبيرة بزواجنا يا ستان
• The only mistake I ever made was being partners with you.
  الغلطة الوحيدة التى إرتكبتها إننى شاركتك
• The fault is mine, and so must the remedy be.
  ان الغلطة غلطتي، ويجب علي بان اعالج الوضع بنفسي.
• And what if I be a burden by mistake?
  ماذا لو كنت أنا قد وقعت فى هذه الغلطة ؟
• Lot of writers make that mistake you see
  لابد أن يكون شيئاً عالمياً،الكثير من الكتاب يقعون في تلك الغلطة،أترين.
• Okay, so it's automatically my fault?
  حسناً، لذا أصبحت الغلطة غلطتي تلقائياً ؟ - يا رفاق، يا رفاق !
• Well, instead of having intercourse, you could have outer-course.
  لا, أنتِ لم تكوني غلطة أختكِ هي من كانت الغلطة
• So, what did this mistake cost you? A colleague? A friend?
  إذاً ماذا كلفتك هذه الغلطة ؟
• You won't make this mistake again, will you?
  لن تكرر هذه الغلطة مرة أخرى أليس كذلك ؟