الغوجاراتية

• However, western Rajasthan with eastern Gujarat were part of "Gurjaratra" or Gurjarabhumi, land of Gurjars.
  مع ذلك، تعتبر ولاية راجاستان الغربية وولاية غوجارات الشرقية جزءا من "الغوجاراتية" أو غوجارات بهيومي، وأرض الجوجار.
• However, western Rajasthan with eastern Gujarat were part of "Gurjaratra" or Gurjarabhumi, land of Gurjars.
  مع ذلك، تعتبر ولاية راجاستان الغربية وولاية غوجارات الشرقية جزءا من "الغوجاراتية" أو غوجارات بهيومي، وأرض الجوجار.
• However, western Rajasthan with eastern Gujarat were part of "Gurjaratra" or Gurjarabhumi, land of Gurjars.
  مع ذلك، تعتبر ولاية راجاستان الغربية وولاية غوجارات الشرقية جزءا من "الغوجاراتية" أو غوجارات بهيومي، وأرض الجوجار.
• Most Gujarati Muslims have Gujarati language as their mother tongue, but some communities such as the Momin Ansari, Memons, Gujarati Shaikh, and others, have Urdu as their mother tongue.
  معظم المسلمين الغوجاراتية يتحدثون الغة الغوجاراتية كلغتهم الأم، ولكن بعض المجتمعات مثل مومين أنصاري وميمون وشيخ الغوجاراتية،, وغيرهم، يتحدثون الأردية كلغتهم الأم.
• Most Gujarati Muslims have Gujarati language as their mother tongue, but some communities such as the Momin Ansari, Memons, Gujarati Shaikh, and others, have Urdu as their mother tongue.
  معظم المسلمين الغوجاراتية يتحدثون الغة الغوجاراتية كلغتهم الأم، ولكن بعض المجتمعات مثل مومين أنصاري وميمون وشيخ الغوجاراتية،, وغيرهم، يتحدثون الأردية كلغتهم الأم.
• Most Gujarati Muslims have Gujarati language as their mother tongue, but some communities such as the Momin Ansari, Memons, Gujarati Shaikh, and others, have Urdu as their mother tongue.
  معظم المسلمين الغوجاراتية يتحدثون الغة الغوجاراتية كلغتهم الأم، ولكن بعض المجتمعات مثل مومين أنصاري وميمون وشيخ الغوجاراتية،, وغيرهم، يتحدثون الأردية كلغتهم الأم.
• Dissatisfied with this, Jinnah wrote a letter to the editor of the newspaper Gujarati, asking what right the members of the delegation had to speak for Indian Muslims, as they were unelected and self-appointed.
  غير راض عن هذا التصرف، كتب جناح رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة الغوجاراتية، متسائلا عن حق أعضاء الوفد في التحدث باسم المسلمين الهنود، كونهم نصبوا أنفسهم من غير انتخاب.
• However, there are significant ethnic minority communities including Tamils, Gujaratis, Jews, Anglo-Indians, Sikhs and Konkanis Malayalam is the main language of communication and medium of instruction for primary education, although a number of schools do offer English medium education.
  ومع ذلك ، هناك مجتمعات من الأقليات العرقية الهامة بما في ذلك التاميل، والغوجاراتية ، واليهود ، والهنود-الهنود ، والسيخ ، وكونكانس المالايالام هي اللغة الرئيسية للاتصال والتعليم المتوسط ​​للتعليم الابتدائي، على الرغم من أن عددًا من المدارس تقدم تعليم اللغة الإنجليزية المتوسطة.