الغياب

• Inspector, how nice to see you after so long.
  كم سعدت برؤيتك ايها المفتش بعد طول الغياب
• Otherwise, I'm liable to miss a lot more school.
  وإلا ستكون العواقب أكثر من الغياب عن المدرسة
• You two just bought yourselves a Saturday in my classroom.
  لقد قمتما أنتما الإثنان بالغياب يوم السبت في صفي
• It's almost like your brain is trying to compensate for the absence.
  كما لو أن العقل يحاول تعويض الغياب
• They will only extend furloughs in the case of funerals.
  إنهم يسمحون بمد إجازات الغياب في حالة الجنازات فقط
• Oh, yeah, thanks for the alibi, huh, Larry?
  اجل شكرا على حجة الغياب اليس كذلك يا (لارى)؟
• Grammy says I can stay home from school today.
  جدتي، قالت أنني أستطيع الغياب عن المدرسة اليوم-
• All this skipping school,stolen credit cards-- it's over.
  كل الغيابات عن المدرسة، سرقة البطاقات الإئتمانية... لقد انتهت!
• Except for his car and lack of a believable alibi.
  فيما عدا سيارته وفقدان حجة الغياب المقنعة
• Take the long way back so their ghosts cannot follow.
  لا تطل الغياب حتى لا أقوم بملاحقتك.