الغيبية

• The no-room is an improvement upon a device the Ixians had previously created for Leto to record his thoughts into a written journal and hide them from prescient vision.
  فإن اللا-غرفة هو تحسين جهاز سبق أن اخترعه الـ(لزيانس) لليتو ليسجل أفكاره كيوميات مكتوبة ويخفيها حتى عن الرؤى الغيبية.
• The no-room is an improvement upon a device the Ixians had previously created for Leto to record his thoughts into a written journal and hide them from prescient vision.
  فإن اللا-غرفة هو تحسين جهاز سبق أن اخترعه الـ(لزيانس) لليتو ليسجل أفكاره كيوميات مكتوبة ويخفيها حتى عن الرؤى الغيبية.
• All previous religious institutions should be ruthlessly eradicated from the face of the earth and from the memory of coming generations, so that they could never regain power over people's minds through deception and the promotion of fear from the mystical forces of the Heavens.
  رأى أن كل المؤسسات الدينية يجب استئصالها من الأرض ومن ذكرى الأجيال القادمة، حتى لا تستعيد السلطة على عقول الناس من خلال خداعهم وتعزيز الخوف من قوى الله الغيبية.
• All previous religious institutions should be ruthlessly eradicated from the face of the earth and from the memory of coming generations, so that they could never regain power over people's minds through deception and the promotion of fear from the mystical forces of the Heavens.
  رأى أن كل المؤسسات الدينية يجب استئصالها من الأرض ومن ذكرى الأجيال القادمة، حتى لا تستعيد السلطة على عقول الناس من خلال خداعهم وتعزيز الخوف من قوى الله الغيبية.