The critical period of development for most organisms is between the transition from a fertilized egg into a fully formed infant. وتعد الفترة الحرجة لتطور العديد من الكائنات هي مرحلة الانتقال من البويضة المخصبة إلى الرضيع المنتهي من التشكل تماماً.
In our vestibular system, neurons are undeveloped at neuronal birth and mature during the critical period of the first 2-3 postnatal weeks. في نظامنا الدهليزي، الخلايا العصبية لا تكون نشطه عند الولادة والنمو في الأسابيع 2-3 بعد الولادة في الفترة الحرجة.
In our vestibular system, neurons are undeveloped at neuronal birth and mature during the critical period of the first 2-3 postnatal weeks. في نظامنا الدهليزي، الخلايا العصبية لا تكون نشطه عند الولادة والنمو في الأسابيع 2-3 بعد الولادة في الفترة الحرجة.
a postponement of the upcoming debate so that both Senators may return to Capitol Hill to address the needs of the country in this crucial time. تأجيل المناظرة القادمة حتى يتمكن كلاهما من العودة للعاصمة لمناقشة احتياجات البلاد في تلك الفترة الحرجة
So out of respect for the men and women... who suffered through that snake pit, I'm gonna pretend I didn't hear that. لذا بعيداً عن إحترام المئات من الرجال والنساء فى طاقمك قد عانوا خلال تلك الفترة الحرجة سأتظاهر بأننى لم أسمع ذلك
A critical period refers to the window of time during which a human needs to experience a particular environmental stimulus in order for proper development to occur. تشير الفترة الحرجة إلى النافذة الزمنية التي يحتاج خلالها الإنسان إلى تجربة مثير بيئي معين حتى يحدث النمو المناسب.
Imprinting is a crucial factor of the critical period because it facilitates the newborn's abilities to form bonds with other individuals, from infancy to adulthood. ولذلك يعد التطبع عامل مهم جدا وأساسي في الفترة الحرجة لأنه يسهل قدرات حديثي الولادة على تكوين علاقات مع الآخرين منذ نعومة أظفارهم وحتى البلوغ.
In second-language acquisition, the strongest empirical evidence for the critical period hypothesis is in the study of accent, where most older learners do not reach a native-like level. في "اكتساب اللغة الثانية"، أقوى دليل على فرضية الفترة الحرجة يكمن في دراسة اللهجة (أو اللكنة)، حيث معظم المتعلمين الأكبر عمراً لا يصلون إلى مستوى المتحدثين الأصليين.
On February 21, 1990, Bush met with President of Czechoslovakia Vaclav Havel in the Oval Office where they discussed Europe's future and agreed to stay in touch amid the eventful period. في 21 فبراير 1990 اجتمع بوش مع رئيس تشيكوسلوفاكيا فاتسلاف هافيل في المكتب البيضاوي حيث ناقشوا مستقبل أوروبا ووافقوا على البقاء على اتصال في الفترة الحرجة.
On February 21, 1990, Bush met with President of Czechoslovakia Vaclav Havel in the Oval Office where they discussed Europe's future and agreed to stay in touch amid the eventful period. في 21 فبراير 1990 اجتمع بوش مع رئيس تشيكوسلوفاكيا فاتسلاف هافيل في المكتب البيضاوي حيث ناقشوا مستقبل أوروبا ووافقوا على البقاء على اتصال في الفترة الحرجة.