الفترة المشمولة بالتقرير

• The Ministry of Interior made increasing efforts to recruit additional Shi'a into nonmilitary security agencies during the reporting period.
  وزارة الداخلية زادت جهودها لتجنيد الشيعة في الأجهزة الأمنية غير العسكرية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• The Ministry of Interior made increasing efforts to recruit additional Shi'a into nonmilitary security agencies during the reporting period.
  وزارة الداخلية زادت جهودها لتجنيد الشيعة في الأجهزة الأمنية غير العسكرية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• The anti-trafficking committee met twice during the reporting period and its technical committee met 10 times.
  واصلت الحكومة جهودها لمنع الاتجار واجتمعت لجنة مكافحة الاتجار مرتين خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واجتمعت لجنتها الفنية 10 مرات.
• The Royal Police Academy provided new police recruits with specific instruction on identifying trafficking victims during the reporting period.
  قدمت أكاديمية الشرطة الملكية مجندي الشرطة الجدد بتعليمات محددة بشأن تحديد ضحايا الاتجار بالبشر خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• The Royal Police Academy provided new police recruits with specific instruction on identifying trafficking victims during the reporting period.
  قدمت أكاديمية الشرطة الملكية مجندي الشرطة الجدد بتعليمات محددة بشأن تحديد ضحايا الاتجار بالبشر خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• The government did not offer trafficking victims access to shelters or other services during the reporting period.
  لم تُقدم الحكومة لضحايا الاتجار أيّ مساعدات بما في ذلك انعدام الملاجئ أو أي خدمات أخرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• The government did not offer trafficking victims access to shelters or other services during the reporting period.
  لم تُقدم الحكومة لضحايا الاتجار أيّ مساعدات بما في ذلك انعدام الملاجئ أو أي خدمات أخرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• During the reporting period, members of the Awali Community Church visited Christian prison inmates approximately monthly, to provide clothing and Christian literature and messages from their home.
  خلال الفترة المشمولة بالتقرير زار أعضاء من جماعة كنيسة عوالي نزلاء السجون المسيحيين مرة واحدة شهريا لتوفير الملابس وكتب الأدب المسيحية.
• The Bahrain government reported two new prosecutions and one new investigation under the anti-trafficking law in the reporting period; all three of these cases involved sex trafficking.
  ذكرت حكومة البحرين ملاحقتين قضائيتين جدد وتحقيق واحد جديد وفقا لقانون مكافحة الاتجار بالبشر في الفترة المشمولة بالتقرير تتعلق بالاتجار بالجنس.
• The three trafficking victims who the government identified during the reporting period were referred to the Dar Al Aman shelter and received legal, medical, and psychological services.
  تمت إحالة ضحايا الاتجار الثلاثة الذين حددتهم الحكومة خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى ملجأ دار الأمان ويتلقون الخدمات القانونية والطبية والنفسية.